Studi di settore: contraddittorio e prova nel giudizio tributario (Cass. civ. Sez. V n. 12562 del 08.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento mediante studi di settore, il giudice di appello non può fondare il ribaltamento dell’onere della prova a carico della contribuente sulla sua mancata partecipazione al contraddittorio procedimentale, quando dagli atti risulti che le memorie difensive siano state effettivamente depositate e le stesse risultino richiamate nell’avviso di accertamento. La sentenza che ometta di esaminare la documentazione prodotta in sede procedimentale e riproposta in sede contenziosa, limitandosi a valorizzare il solo scostamento tra ricavi dichiarati e ricavi presunti, è affetta da motivazione solo apparente e viola il minimo costituzionale, con conseguente cassazione con rinvio per il rinnovato esame dei fatti.
Il Fatto
La controversia ha per oggetto un avviso di accertamento relativo a un anno di imposta, emesso dall’Amministrazione finanziaria ai fini Ires, Irap e Iva, dopo un invito al contraddittorio notificato nel 2008 per la definizione dell’accertamento sulla base degli studi di settore. La contribuente, una società cooperativa, produceva memorie scritte; l’Ufficio le rigettava e applicava l’accertamento standardizzato, rettificando i valori dichiarati.
La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva il ricorso introduttivo, rilevando che l’Ufficio aveva giustificato la rettifica solo con lo scostamento dei ricavi, senza prova ulteriore. La Commissione Tributaria Regionale, in riforma, valorizzava la mancata presenza della contribuente al contraddittorio, con conseguente ribaltamento dell’onere probatorio, e riteneva non lieve lo scostamento, confermando le riprese. La società ricorre per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina il primo motivo, incentrato sull’omesso esame di un fatto decisivo ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ.: la CTR avrebbe ritenuto che la contribuente non si fosse presentata al contraddittorio senza considerare la memoria depositata. Il motivo è accolto.
Dalla documentazione, richiamata anche nell’avviso di accertamento, emerge che la società ha depositato una memoria con la quale ha contestato la pretesa impositiva. La ricevuta dell’Ufficio e lo stesso atto impositivo danno conto dell’intervenuto contraddittorio. Ne consegue che non è aderente alla fattispecie la motivazione della CTR che ragiona sulla mancata presentazione al contraddittorio.
Con il secondo motivo la ricorrente deduce, sotto concorrente profilo, la nullità della sentenza per violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., per motivazione solo apparente. Il motivo è fondato: la sentenza non risulta aver esaminato la documentazione depositata in sede procedimentale, disattesa dall’Amministrazione e riproposta davanti al giudice tributario per una rinnovata valutazione.
La Corte richiama il proprio orientamento (Sezioni Unite n. 8053 del 2014) e conclude che la motivazione espressa dalla CTR è perplessa e non rispetta il minimo costituzionale, con necessità di rinnovato esame dei fatti in sede rescissoria. L’accoglimento del secondo motivo determina l’assorbimento del terzo, con il quale era nuovamente dedotta la nullità della sentenza per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per omessa statuizione sulla riproposta questione del difetto di motivazione dell’avviso.
La sentenza è quindi cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, in diversa composizione, per il nuovo esame e per la pronuncia sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.