Successione della Regione nei rapporti del Commissario delegato (Cass. civ. Sez. I n. 12018 del 03.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Alla cessazione dello stato di emergenza, le amministrazioni e gli enti ordinariamente competenti subentrano in tutti i rapporti attivi e passivi già facenti capo al Commissario delegato, compresi i procedimenti giurisdizionali pendenti. La funzione statale esercitata dal Commissario è temporanea: nasce e si esaurisce con l’insorgere e il cessare dell’emergenza. Ne deriva che, cessata la gestione commissariale, la legittimazione passiva rispetto alle pretese indennitarie dei proprietari espropriati spetta esclusivamente all’ente territoriale subentrante, purché il Commissario sia stato nominato d’intesa con l’ente stesso. Il concessionario di opera pubblica risponde dei danni solo se vi sia stata espressa attribuzione normativa dei poteri espropriativi.
Il Fatto
I proprietari di alcuni terreni siti nel comune di Casola di Napoli, asserviti alla realizzazione di una condotta fognaria nel quadro degli interventi per l’emergenza socio-economico-ambientale del bacino idrografico del fiume Sarno, proponevano opposizione alla stima dell’indennità di esproprio, di asservimento e di occupazione legittima. I decreti di occupazione di urgenza e di espropriazione erano stati adottati da Commissari delegati del Governo.
La Corte d’appello di Napoli, con sentenza n. 1236/2019, accoglieva la domanda nei confronti della Presidenza del Consiglio dei Ministri, liquidando complessivamente 93.350,83 euro, e rigettava le domande verso la Regione Campania e l’ATI affidataria. Avverso tale pronuncia ha proposto ricorso per cassazione la Presidenza del Consiglio, deducendo la legittimazione passiva esclusiva della Regione.
La Motivazione della Corte
La Corte conferma l’esclusione dei presupposti della concessione traslativa: i poteri espropriativi non erano stati conferiti all’ATI, che aveva operato in nome e per conto dell’amministrazione. Il concessionario di opera pubblica subentra al concedente solo in presenza di espressa previsione normativa che ne permetta il trasferimento di poteri, non essendo consentito alla pubblica amministrazione disporne a propria discrezione.
L’errore della Corte territoriale riguarda invece l’individuazione della legittimazione passiva. Muovendo dalla legge n. 225 del 1992, la Corte ricostruisce la disciplina dell’emergenza: l’art. 5, comma 4, prevede che il Presidente del Consiglio possa avvalersi di commissari delegati, le cui funzioni cessano con la scadenza dello stato di emergenza. I commi 4-ter e 4-quater disciplinano il subentro dell’amministrazione ordinaria e la successione nella contabilità speciale.
La regola del subentro trova fondamento nell’art. 1, comma 422, legge n. 147 del 2013, come interpretato dalla Corte costituzionale, sentenza n. 8 del 2016: con la cessazione dell’emergenza la struttura commissariale viene meno e nei rapporti da essa posti in essere subentra l’ente territoriale competente, in virtù del radicamento spaziale e funzionale. La norma richiede che i commissari siano rappresentanti degli enti ordinariamente competenti o soggetti dagli stessi designati.
Nel caso concreto i Commissari sono stati scelti d’intesa con la Regione Campania e, con l’O.P.C.M. n. 75 del 2013, l’Agenzia regionale ARCADIS è stata individuata quale amministrazione competente al completamento degli interventi, con trasferimento dei rapporti giuridici pendenti alla Regione. Sussiste dunque la legittimazione passiva esclusiva della Regione.
Il secondo motivo del ricorso principale e il ricorso incidentale condizionato sono dichiarati assorbiti. La sentenza è cassata sul primo motivo, con rinvio alla Corte d’appello di Napoli in diversa composizione, cui è demandata anche la determinazione dell’indennizzo a carico della Regione e la pronuncia sulle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.