Termine delle indagini decorre autonomamente da ciascuna iscrizione (Cass. pen. Sez. II n. 15982 del 24.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel corso delle indagini preliminari il pubblico ministero, salvi i casi di mutamento della qualificazione giuridica del fatto o di accertamento di circostanze aggravanti, deve procedere a nuova iscrizione nel registro delle notizie di reato sia quando acquisisce elementi su ulteriori fatti costituenti reato nei confronti della stessa persona, sia quando raccoglie elementi su un reato, uguale o diverso, a carico di persone diverse dall’originario indagato. Il termine per le indagini preliminari decorre quindi in modo autonomo per ciascun indagato dal momento dell’iscrizione del suo nominativo e, per la persona già sottoposta a indagini, da ciascuna successiva iscrizione. Il giudice del riesame che valuti l’inutilizzabilità delle intercettazioni disposte in via d’urgenza ex art. 406, comma 3, cod. proc. pen. deve pertanto parametrare la verifica dei termini alla singola posizione di ciascun indagato e ai reati a ciascuno contestati, non a una iscrizione unica riferita indistintamente a tutti.

Il Fatto

Il Tribunale di Brescia, in funzione di giudice del riesame, con ordinanza annullava il provvedimento del G.i.p. del Tribunale di Bergamo che aveva applicato la custodia in carcere ad alcuni indagati e gli arresti domiciliari ad altri, per i reati di cui agli artt. 2, 4, 5, 8 e 10 del d.lgs. n. 74 del 2000 e di cui all’art. 416 cod. pen., ritenendo sussistenti le esigenze cautelari di cui all’art. 274, comma 1, lett. a), b) e c), cod. proc. pen.

Il riesame aveva ritenuto inutilizzabili le intercettazioni disposte con decreto d’urgenza del pubblico ministero e convalidate dal G.i.p., perché compiute dopo la scadenza del termine biennale delle indagini, muovendo dall’iscrizione risalente al 18 maggio 2022 come dies a quo unico per tutti gli indagati e per tutti i reati. Il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Bergamo ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’erronea applicazione degli artt. 405 e 407 cod. proc. pen. e, in via subordinata, il vizio di motivazione sull’attualità del pericolo di reiterazione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove da un orientamento consolidato: il pubblico ministero deve procedere a nuova iscrizione sia quando raccoglie elementi su ulteriori fatti di reato a carico della stessa persona, sia quando acquisisce elementi su un reato a carico di soggetti diversi dall’originario indagato. Ne deriva che il termine delle indagini decorre autonomamente per ciascun indagato e, per questi, da ciascuna successiva iscrizione, richiamando sul punto la giurisprudenza di legittimità, tra cui Sez. 2 n. 22016 del 2019 e Sez. 3 n. 32998 del 2015.

Nel caso esaminato risulta pacifica la sopravvenienza di ulteriori notizie di reato e delle relative iscrizioni rispetto al 18 maggio 2022, come emerge dalla stessa copertina del fascicolo, sulla quale era apposto un provvedimento di iscrizione del 7 febbraio 2024. Il Tribunale del riesame ha invece assunto quella data come punto di riferimento unico e generale, senza operare alcuna distinzione tra le singole posizioni.

Il primo profilo di illegittimità attiene all’indagato che aveva eccepito l’inutilizzabilità: il riesame ha omesso ogni riferimento ai reati iscritti nei suoi confronti, pur essendo necessario verificare la decorrenza del termine da ciascuna iscrizione. Il secondo profilo riguarda l’attribuzione dell’eccezione a tutti gli indagati indistintamente, senza considerare le posizioni di coloro che non l’avevano sollevata e i reati a ciascuno ascritti.

Ne consegue che la motivazione del provvedimento impugnato si fonda su un criterio di calcolo dei termini non conforme al principio della autonomia delle iscrizioni. La Corte annulla pertanto l’ordinanza con rinvio al Tribunale di Brescia, competente ai sensi dell’art. 309, comma 7, cod. proc. pen., perché valuti ex novo l’utilizzabilità delle intercettazioni assumendo come dies a quo, per ciascun indagato, la rispettiva iscrizione. L’esame del secondo motivo resta assorbito dall’accoglimento del primo; le eccezioni di nullità dell’ordinanza genetica saranno valutate solo ove, in esito al rinvio, le intercettazioni risultino utilizzabili.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 406 c.p.p.

Tutte le 7 sentenze sull'art. 406 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *