Terza fascia dirigenziale e trattamento economico dei dipendenti a termine (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5081 del 26.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La terza fascia dirigenziale introdotta dalla legge regionale n. 10 del 2000 della Regione Sicilia ha carattere transitorio ed è riservata al personale con qualifica di dirigente tecnico già in servizio al momento di entrata in vigore della legge. Il dipendente a tempo determinato, privo della qualifica dirigenziale, non può accedere a tale fascia e non ha diritto alla retribuzione di posizione, parte fissa e variabile. Il rinvio contrattuale al trattamento economico previsto dal d.P.R. n. 11 del 1995 non comporta l’attribuzione automatica di tutti gli istituti giuridici ed economici riservati al personale di ruolo.

Il Fatto

Alcuni dipendenti a tempo determinato della Regione Sicilia, assegnati al Dipartimento regionale della protezione civile, erano in possesso di laurea in ingegneria o architettura ed erano stati assunti con contratti triennali nel marzo 1999, poi prorogati. Con ricorso avevano chiesto il riconoscimento del diritto alla retribuzione di posizione parte fissa nella misura stabilita dal contratto collettivo regionale dell’area dirigenza, con decorrenza dal 1° ottobre 2001, e la condanna della Regione al pagamento.

Il giudice di primo grado aveva respinto la domanda e la Corte d’appello di Catania aveva confermato la decisione. I dipendenti hanno proposto ricorso per cassazione, resistito dalla Regione con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte territoriale aveva ricostruito la vicenda rilevando che il contratto individuale del 12 marzo 1999 rinviava, per il trattamento economico, al d.P.R. n. 11 del 1995 previsto per la qualifica e il livello posseduti al momento della stipula, senza prevedere l’inserimento del lavoratore in una fascia o livello. Il rinvio regolava la struttura della retribuzione per relationem, senza attribuire automaticamente tutti gli istituti del personale di ruolo.

Secondo la Corte d’appello, l’attribuzione nel giugno 2002 del solo stipendio tabellare previsto per l’ex VIII livello non comportava l’estensione tout court del trattamento dirigenziale. Il riconoscimento era limitato alla parte fondamentale della retribuzione, con esclusione dell’indennità di posizione, parte fissa e variabile.

La Cassazione ha ritenuto il ricorso inammissibile sotto plurimi profili e comunque infondato. Quanto alla dedotta violazione dell’art. 1362 cod. civ., i ricorrenti non hanno specificato i canoni ermeneutici violati, limitandosi a proporre una lettura alternativa del contratto rispetto a quella accolta dal giudice di merito, senza indicare il punto e il modo in cui questi se ne sarebbe discostato (Cass. Sez. 3 n. 28319 del 2017).

Anche la censura sul giudicato è inammissibile: i ricorrenti hanno menzionato la sentenza del Tribunale di Siracusa senza riportarne il contenuto, non consentendo al Collegio di apprezzarne la portata e l’eventuale efficacia inter partes (Cass. Sez. 2 n. 15737 del 2017). Nel merito, la doglianza sulla violazione dell’art. 52 del d.lgs. n. 165 del 2001 è infondata: la terza fascia aveva carattere transitorio ed era riservata al personale con qualifica di dirigente tecnico già in servizio all’entrata in vigore della legge regionale (Cass. Sez. L n. 20544 del 2010, confermata da Cass. Sez. U n. 16728 del 2012), condizioni escluse nella specie.

I ricorrenti sono stati condannati in solido al pagamento delle spese di lite, per la comunanza di interessi desumibile dall’identità delle questioni. La Corte ha inoltre dato atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *