Notifica PEC all’indirizzo da pubblici elenchi e irrilevanza della sede secondaria (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5080 del 26.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La notificazione telematica dell’atto di appello, eseguita a mezzo PEC all’indirizzo del destinatario risultante dai pubblici elenchi ai sensi dell’art. 3-bis della legge n. 53 del 1994, si perfeziona con riferimento al domicilio digitale così come ivi registrato, restando irrilevante l’indicazione della sede fisica secondaria della società rispetto alla sede legale. L’errata indicazione della sede assume rilievo soltanto ove si sia scelto il diverso sistema di notificazione presso il domicilio fisico disciplinato dall’art. 145 cod. proc. civ. Il giudice di appello che dichiari l’improcedibilità per asserita erroneità dell’indirizzo PEC, omettendo la verifica del perfezionamento della notifica digitale, incorre in violazione di legge. La violazione delle forme digitali determina, di regola, nullità della notificazione e non inesistenza, con conseguente possibilità di rinnovazione.

Il Fatto

Con sentenza n. 364/2019 la Corte d’appello di Messina dichiarò l’improcedibilità dell’appello proposto dal lavoratore avverso la sentenza di primo grado. Il giudice territoriale rilevò che la notifica telematica dell’atto di appello era stata effettuata nel gennaio 2018 all’indirizzo PEC della società, ma che tale indirizzo non corrispondeva alla sede sociale, ubicata altrove, essendo riferibile a una sede secondaria e a un periodo antecedente al gennaio 2017.

Il lavoratore ricorse per cassazione deducendo tre motivi: la violazione delle norme sulla notifica digitale, avendo utilizzato l’indirizzo tratto dal registro INI-PEC; l’erroneità della declaratoria di improcedibilità, potendo questa essere pronunciata, al più, per inesistenza della notifica e non per semplice nullità. La società resistette con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva che la notifica dell’atto di appello è pacificamente avvenuta al domicilio digitale della società, all’indirizzo PEC tratto dal pubblico elenco INI-PEC. L’art. 3-bis della legge n. 53 del 1994 impone che la notificazione telematica sia eseguita all’indirizzo risultante da pubblici elenchi, individuati dall’art. 16-ter del d.l. n. 179 del 2012 e, per le imprese, dagli artt. 6 e 6-bis del d.lgs. n. 82 del 2005.

Il giudice di appello avrebbe dovuto verificare se la notifica digitale si fosse correttamente perfezionata. Il sistema delle notifiche digitali esige che l’atto sia inviato esattamente agli indirizzi oggetto di elencazione accessibile e registrata, realizzandosi il principio di elettività della domiciliazione per il soggetto passivo, cui corrisponde l’onere di diligente tenuta del proprio casellario, come affermato da Cass. n. 13917 del 2016 e Cass. n. 6866 del 2022.

A fronte di una notifica eseguita al domicilio digitale, modalità alternativa rispetto alla notifica presso il domicilio fisico, nessun rilievo assume l’errata indicazione della sede secondaria rispetto alla sede legale, rilevante solo ove si sia scelto il sistema dettato dall’art. 145 cod. proc. civ.

La Corte richiama poi l’orientamento secondo cui l’atto notificato a mezzo PEC deve essere depositato, a pena di nullità e salvo impossibilità, con modalità telematiche, unitamente alle ricevute in formato “.eml” o “.msg” e ai dati identificativi nel file “datiAtto.xml”, poiché solo tali forme provano il raggiungimento dello scopo legale; la violazione delle forme digitali determina nullità e non inesistenza della notificazione, con possibilità di sanatoria ex art. 156, comma 3, cod. proc. civ. (Cass. n. 16189 del 2023).

Quanto al profilo sollevato dalla controricorrente, la notificazione da casella PEC a casella di posta elettronica ordinaria, seguita da ricevuta di accettazione, è nulla e non inesistente, non potendosi presumere la radicale assenza di inoltro (Cass. n. 15345 del 2023); acquisita la ricevuta di avvenuta consegna, solo l’allegazione di una disfunzionalità dei sistemi telematici giustifica ulteriori verifiche, con onere a carico del destinatario (Cass. n. 15001 del 2021).

Il ricorso è quindi accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte d’appello di Messina, in diversa composizione, per il pregiudiziale accertamento della presenza dell’indirizzo PEC nei pubblici elenchi e della regolare e tempestiva ricezione del messaggio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 145 c.p.c.

Tutte le 114 sentenze sull'art. 145 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *