Il thema decidendum non si integra con le allegazioni documentali (Cass. civ. Sez. III n. 1755 del 16.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’individuazione del thema decidendum va operata esclusivamente sulla base dell’atto di citazione, nel quale devono risultare l’oggetto del giudizio e l’esposizione dei fatti e degli elementi di diritto costituenti le ragioni della domanda. Le allegazioni documentali non concorrono a tale individuazione, poiché assolvono alla diversa funzione di prova dei fatti dedotti. La questione introdotta nel giudizio dalla tempestiva eccezione del convenuto entra a far parte dell’oggetto del giudizio e non richiede, per essere esaminata, un’ulteriore eccezione dell’attore, il quale è tenuto soltanto a prendere posizione, anche in via di mera difesa e in sede di memorie ex art. 183, sesto comma, cod. proc. civ..

Il Fatto

La vicenda prende avvio da una domanda con cui la cessionaria di un credito ha convenuto in giudizio l’ente locale debitore ceduto per ottenerne il pagamento. La pretesa si fondava su una catena di trasferimenti del credito, culminata in una sub-cessione in favore dell’attrice.

Il Comune, costituendosi, ha dedotto la sopravvenuta revoca della sub-cessione da parte del sub-cedente. Il Tribunale ha rigettato la domanda, ritenendo che l’attrice avesse contestato l’illegittimità della revoca solo tardivamente, con le memorie ex art. 183, sesto comma, cod. proc. civ. La Corte d’appello ha confermato la decisione, condannando l’appellante alle spese del grado. La questione approda così in Cassazione.

La Motivazione della Corte

La ricorrente ha censurato la sentenza per avere escluso che il tema della illegittimità della revoca fosse stato ritualmente introdotto sin dall’atto di citazione, ricavandolo dal contenuto di documenti e di missive allegati. Ha inoltre contestato la valutazione di genericità della propria contestazione.

La Corte, esaminati congiuntamente i motivi, esclude anzitutto che all’individuazione del thema decidendum delineato dall’atto di citazione possano concorrere le allegazioni documentali. L’oggetto del giudizio e le ragioni della domanda devono risultare solo dall’atto introduttivo, senza possibilità di integrazione per mezzo dei documenti prodotti, che svolgono la diversa funzione di prova dei fatti dedotti.

Nel caso concreto, l’atto di citazione faceva valere una pretesa creditoria basata sulla sub-cessione, senza introdurre la questione della revoca e della sua invalidità. Questa era stata invece portata in causa dal Comune mediante tempestiva eccezione contenuta nella comparsa di costituzione.

Da qui il principio opposto a quello affermato dalla Corte territoriale: il tema della validità e della efficacia della revoca era già acquisito all’oggetto del giudizio per effetto dell’eccezione del convenuto. Esso non necessitava, per essere esaminato, di un’ulteriore eccezione dell’attrice, tenuta soltanto a prendere posizione in termini di mera difesa, ben potendo questa essere svolta in sede di memorie ex art. 183, sesto comma, cod. proc. civ.

A fronte della pretesa di pagamento di un credito ceduto e dell’eccezione di sopravvenuta inefficacia per revoca sollevata dal debitore ceduto, la cessionaria non era dunque tenuta a eccepire a sua volta l’invalidità della revoca, rientrando il relativo tema nel thema decidendum e dovendo il giudice di merito accertarne la fondatezza quale dedotto fatto estintivo della pretesa attorea. Il ricorso è accolto, con cassazione della sentenza e rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 183 c.p.c.

Tutte le 505 sentenze sull'art. 183 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *