Esibizione documentale residuale e insindacabilità del diniego in Cassazione (Cass. civ. Sez. I n. 28272 del 02.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’ordine di esibizione previsto dall’art. 210 cod. proc. civ., che rinvia all’art. 118 cod. proc. civ., costituisce uno strumento istruttorio residuale, esperibile solo quando la prova del fatto non sia acquisibile aliunde. Il diniego opposto dal giudice di merito è espressione di una facoltà discrezionale, il cui mancato esercizio non è sindacabile in sede di legittimità, neppure sotto il profilo del difetto di motivazione, quando l’istanza presenti connotazione esplorativa o la parte istante non abbia assolto all’onere di dimostrare di aver fatto tutto il possibile per ottenere la consegna del documento. La parte che invoca l’esibizione ha, pertanto, l’onere di provare di non disporre di altri strumenti, anche stragiudiziali, per acquisire il documento in possesso del terzo.

Il Fatto

Il ricorrente, dichiarato fallito nel 1989, ha convenuto in giudizio il proprio difensore e una società cooperativa agricola, deducendo l’inadempimento di una convenzione stipulata nel 1991. Secondo l’assunto, la società, indicata come garante nel concordato fallimentare, avrebbe dovuto trasferire i beni e le azioni del fallito e dividere al 50% gli utili della rivendita, con obbligo di rendiconto finale.

L’attore ha chiesto la condanna solidale dei convenuti al pagamento delle somme dovute e al risarcimento dei danni. I convenuti hanno resistito, eccependo l’avvenuta rendicontazione e contestando la conformità all’originale della copia della convenzione prodotta, recante la sola sottoscrizione dell’attore. Il tribunale ha rigettato le domande; la corte d’appello ha confermato, ritenendo inammissibile la domanda subordinata proposta con la memoria ex art. 183, comma 6, cod. proc. civ. e non provata l’esistenza della convenzione. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione per sette motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto i motivi sulla prova dell’esistenza della convenzione e sull’eccezione di conformità della copia all’originale. Li dichiara inammissibili, rilevando che le relative questioni non risultano trattate dalla sentenza impugnata. Il ricorrente non ha adempiuto all’onere di allegare l’avvenuta deduzione in sede di merito né di indicare lo specifico atto in cui ciò sarebbe avvenuto, riproducendone il contenuto.

I motivi di legittimità possono investire solo le questioni che abbiano formato oggetto del thema decidendum del giudizio di secondo grado. Non possono introdurre nuove questioni che postulino accertamenti in fatto non compiuti dal giudice di merito, estranei ai limiti funzionali del giudizio di legittimità, come confermato dai precedenti richiamati.

Il nucleo della decisione riguarda il motivo sull’ordine di esibizione dell’originale della convenzione, custodito presso il già curatore del fallimento. La corte d’appello lo aveva negato perché l’attore non aveva dimostrato di averne chiesto copia al depositario e perché l’istanza era esplorativa. La Corte ritiene la statuizione giuridicamente corretta.

L’art. 210 cod. proc. civ. e l’art. 118 cod. proc. civ. configurano l’esibizione come rimedio residuale, subordinato all’impossibilità di acquisire la prova con altri mezzi. La valutazione di indispensabilità è rimessa al prudente apprezzamento del giudice di merito e non necessita di esplicitazione motivazionale. Non può avvalersi dell’esibizione la parte che aveva altri strumenti, anche stragiudiziali, per ottenere con normale diligenza il documento in possesso del terzo.

La Corte precisa che non rileva l’asserita carenza di legittimazione dell’attore, non sottoscrittore della convenzione. L’art. 210 cod. proc. civ. consente a ciascuna parte di chiedere l’esibizione di un documento in possesso dell’altra parte o del terzo, senza richiedere che l’istante ne sia il sottoscrittore, tanto più se assume di essere stato, tramite il difensore, uno dei contraenti. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 118 c.p.c.

Tutte le 25 sentenze sull'art. 118 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *