Stato di tossicodipendenza e continuazione esecutiva: onere di allegazione (Cass. pen. Sez. I n. 29726 del 26.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, il riconoscimento della continuazione in sede esecutiva, ai sensi dell’art. 671, comma primo, cod. proc. pen., esige una approfondita verifica di concreti indicatori del medesimo disegno criminoso: omogeneità delle violazioni e del bene protetto, contiguità spazio-temporale, singole causali, modalità della condotta, sistematicità e abitudini programmate di vita, nonché anticipata ideazione delle violazioni successive, almeno nelle linee essenziali. Il giudice dell’esecuzione deve confrontarsi con gli elementi allegati dalla difesa e motivare l’eventuale esclusione del vincolo, qualora gli stessi non siano espressione di un unitario progetto criminoso ma di una mera abitualità a delinquere. Lo stato di tossicodipendenza, valorizzabile ai sensi dell’art. 81, comma secondo, cod. pen., non è sufficiente da solo: esso giustifica l’unicità del disegno solo se i reati siano ad esso collegati e dipendenti e sussistano le ulteriori condizioni individuate dalla giurisprudenza.

Il Fatto

Il condannato ha proposto istanza al giudice dell’esecuzione per il riconoscimento del vincolo della continuazione tra una condotta antecedente, oggetto di sentenza emessa ex art. 444 cod. proc. pen. dal Giudice per le indagini preliminari presso il Tribunale di Varese, divenuta irrevocabile il 22.07.2021, e la pluralità di condotte già unificate in altro titolo esecutivo dalla Corte di appello di Milano, irrevocabile il 30.04.2024.

La Corte territoriale ha escluso la continuazione ravvisando tra i fatti uno stacco temporale di nove mesi, peraltro segnato da un periodo di detenzione, e ritenendo incompatibile tale distanza con una preordinazione antecedente alla prima condotta. Avverso tale decisione il difensore ha proposto ricorso per cassazione articolando due motivi, lamentando contraddittorietà e illogicità della motivazione e violazione degli artt. 666 e 671 cod. proc. pen.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla premessa che, in tema di reato continuato, il riconoscimento del vincolo necessita, anche in sede esecutiva e non diversamente che nel processo di cognizione, di un’accertata sussistenza di concreti indicatori. Richiama sul punto le Sezioni Unite n. 28659 del 18.05.2017, che hanno precisato come non sia sufficiente valorizzare la presenza di taluno degli indici se i reati successivi risultino frutto di determinazione estemporanea.

L’unicità del disegno criminoso richiede, quindi, un’anticipata ideazione delle violazioni, tutte presenti nella mente del reo nella loro specificità ancorché nelle linee essenziali, desumibili da indici esteriori sintomatici del dato progettuale sottostante alle condotte. Viene citata, in proposito, Sez. IV n. 16066 del 17.12.2008.

La Corte ricorda poi che, a seguito della modifica dell’art. 671, comma primo, cod. proc. pen. ad opera della legge n. 49 del 2006, il giudice deve verificare che i reati siano frutto della medesima e preventiva risoluzione criminosa, tenendo conto se l’imputato fosse tossicodipendente e se tale stato abbia influito sulla commissione delle condotte, alla luce di specifici indicatori. Ne deriva che lo stato di tossicodipendenza rileva solo con riguardo a reati ad esso collegati e dipendenti, sempre che sussistano le altre condizioni, come affermato da Sez. I n. 50716 del 07.10.2014.

Il giudice dell’esecuzione è pertanto chiamato a un completo accertamento degli indicatori e a confrontarsi con gli elementi addotti dalla difesa, motivando adeguatamente l’esclusione qualora essi esprimano non un medesimo disegno ma una abitualità a delinquere. Nel caso concreto, la Corte di appello ha esaminato tipologia e modalità esecutive di ciascuna condotta, ha evidenziato lo stacco temporale e ha analizzato il fattore della tossicodipendenza, motivatamente escludendone la rilevanza, con percorso logico aderente alle evidenze consacrate nei titoli irrevocabili. Il primo motivo è quindi infondato.

Quanto al secondo motivo, la Corte lo dichiara inammissibile: il giudice dell’esecuzione non è vincolato da una mera equivalenza delle distanze temporali per ampliare a ritroso un disegno criminoso già riconosciuto, tanto più che l’interessato non ha allegato concreti indicatori di una programmazione più risalente, limitandosi a evocare argomenti valutativi non decisivi sul piano dimostrativo. Il ricorso è respinto con condanna alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 666 c.p.p.

Tutte le 544 sentenze sull'art. 666 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *