Sanzione anche per la trasmissione tardiva dei dati dei passeggeri (Cass. civ. Sez. II n. 19957 del 19.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
La sanzione amministrativa pecuniaria prevista dall’art. 5 del D. Lgs. n. 144 del 2007 si applica non soltanto al vettore che non provveda a trasmettere i dati dei passeggeri richiesti dall’autorità ai sensi dell’art. 3, ma anche a quello che li trasmetta in ritardo. La ratio della norma consiste nel prevenire il rischio connesso all’ingresso nel territorio nazionale di soggetti indesiderati e nell’esercitare un’efficace attività di controllo sull’immigrazione: la trasmissione tardiva vanifica tali esigenze al pari dell’omissione. Il vettore, se richiesto, anche in via informale, è tenuto a cooperare con le autorità di polizia di frontiera, trasmettendo tempestivamente i dati; l’omesso adempimento comporta la conseguenza sanzionatoria.
Il Fatto
Una compagnia aerea proponeva opposizione avverso un’ordinanza-ingiunzione emessa dall’Ente nazionale per l’aviazione civile, con cui le era stata contestata la violazione dell’art. 3 del D. Lgs. n. 144 del 2007 e irrogata la sanzione di € 7.500, per non aver tempestivamente comunicato i dati dei passeggeri in arrivo con un volo proveniente da Delhi e atterrato a Malpensa.
Il Tribunale accoglieva l’opposizione, ritenendo non provato l’invio, da parte dell’ENAC, di una specifica richiesta alla compagnia. La Corte di Appello riformava la decisione e rigettava l’opposizione, sul presupposto che la sanzione trovasse applicazione anche nel caso di tardiva trasmissione dei dati e che la richiesta potesse desumersi dal fatto stesso della trasmissione, seppure tardiva. Avverso tale pronuncia la società proponeva ricorso per cassazione, affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
Con i primi due motivi la ricorrente denunciava la violazione dell’art. 5 del D. Lgs. n. 144 del 2007, dell’art. 1 della legge n. 689 del 1981, dell’art. 14 delle Preleggi, dell’art. 115 c.p.c. e dell’art. 2697 c.c., sostenendo che la norma speciale sanzionerebbe soltanto la mancata trasmissione dei dati o la trasmissione di dati errati, e non anche la comunicazione tardiva.
Le censure, esaminate congiuntamente, sono state ritenute infondate. L’art. 5, primo comma, del D. Lgs. n. 144 del 2007 sanziona la condotta del vettore che non provveda a trasmettere i dati richiesti dall’autorità ai sensi dell’art. 3; quest’ultimo, al terzo comma, impone che le informazioni siano comunicate in modo da assicurarne l’immediato utilizzo da parte degli uffici preposti ai controlli di polizia di frontiera.
La Corte ha condiviso il rilievo della Corte di Appello secondo cui la ratio dell’art. 5 è quella di prevenire il rischio connesso all’ingresso nel territorio nazionale di soggetti indesiderati e di esercitare un efficace controllo sull’immigrazione, con riferimento a determinati voli o tratte. Sia la mancata sia la ritardata trasmissione dei dati vanificano tali esigenze, onde la sanzione si applica in relazione ad ambedue le condotte.
Quanto all’accertamento della richiesta, la Corte ha ritenuto non implausibile il ragionamento inferenziale del giudice di appello, che dal fatto della trasmissione, seppure tardiva, ha dedotto l’esistenza di una richiesta non tempestivamente evasa. Ha inoltre osservato che il secondo comma dell’art. 5 prevede la stessa sanzione in caso di trasmissione di dati incompleti o errati, confermando che la conseguenza sanzionatoria non deriva soltanto dalla mancata trasmissione. La compagnia, se richiesta anche in via informale, è tenuta a cooperare trasmettendo tempestivamente i dati.
Con il terzo motivo la ricorrente lamentava la mancata contestazione immediata della violazione, avvenuta tre giorni dopo l’atterraggio. La censura è stata ritenuta infondata: il secondo comma dell’art. 14 della legge n. 689 del 1981 prevede il termine massimo di 90 giorni dalla violazione, e nessun diverso termine è stabilito dal D. Lgs. n. 144 del 2007. La Corte ha richiamato il principio per cui, in tema di sanzioni amministrative non attinenti alla circolazione stradale, la mancanza di contestazione immediata non costituisce causa di estinzione dell’obbligazione né di nullità del procedimento, quando il verbale sia stato notificato nel termine (Cass. Sez. II n. 19664 del 10.10.2005; Cass. Sez. II n. 27508 del 29.12.2009).
Quanto all’asserita lesione del diritto di difesa per la cancellazione dei dati dopo 24 ore, la Corte ha rilevato che l’art. 4, primo comma, limita tale obbligo ai soli dati non necessari per il contrasto dell’immigrazione illegale, onde la compagnia avrebbe potuto e dovuto conservare i dati esclusi dall’obbligo. Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.