Trattenimento dello straniero: la mancanza di passaporto esclude le misure alternative (Cass. civ. Sez. I n. 17569 del 26.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il trattenimento dello straniero presso un centro di permanenza per il rimpatrio può essere disposto e convalidato non soltanto in presenza di cause dipendenti dalla volontà dell’interessato, ma anche in ragione di situazioni transitorie che ostacolano la preparazione del rimpatrio o l’effettuazione dell’allontanamento, quali la necessità di accertamenti supplementari sull’identità, l’acquisizione dei documenti di viaggio e l’attesa della disponibilità di vettori. Il possesso del passaporto o di altro documento valido per l’espatrio costituisce prerequisito indispensabile per l’adozione delle misure alternative al trattenimento e per la concessione del termine per la partenza volontaria. In tema di ricorso per cassazione, la motivazione sintetica espressa mediante modulo prestampato non integra il vizio di motivazione apparente, ove il giudice abbia selezionato le ragioni poste a fondamento della decisione.

Il Fatto

Un cittadino straniero è stato destinatario di un decreto di trattenimento presso il CPR di Palazzo San Gervasio, emesso e notificato dal Questore in attesa dell’esecuzione dell’espulsione amministrativa. Il provvedimento richiamava la necessità di disporre accertamenti supplementari sull’identità, avendo lo straniero dichiarato di non possedere documenti, di acquisire i documenti per il viaggio e di attendere la disponibilità di vettori o mezzi di trasporto idonei.

Il Giudice di Pace di Melfi ha convalidato il decreto. Avverso tale ordinanza il cittadino straniero ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, deducendo la violazione degli artt. 13 e 14 del d.lgs. n. 286 del 1998 e degli artt. 24 e 111 Cost., nonché il vizio di motivazione per omessa o apparente giustificazione della decisione impugnata. Le autorità intimate non si sono difese con controricorso. Il ricorrente ha depositato istanza di decisione a seguito della proposta ex art. 380-bis c.p.c.

La Motivazione della Corte

Secondo il ricorrente, il trattenimento sarebbe giustificabile solo per esigenze riconducibili a cause dipendenti dalla volontà dell’interessato, come il rifiuto di fornire documenti o l’indicazione di false generalità, e non anche per la mancanza del vettore o dei documenti di viaggio, cause indipendenti dalla volontà dello straniero.

La Corte ritiene il motivo infondato. L’art. 14, comma 1, d.lgs. n. 286 del 1998 consente al Questore di disporre il trattenimento «a causa di situazioni transitorie che ostacolano la preparazione del rimpatrio o l’effettuazione dell’allontanamento». Assume rilievo decisivo la circostanza che lo straniero non sia in possesso di documenti identificativi.

Il Collegio richiama la propria giurisprudenza secondo cui il possesso del passaporto o di altro documento valido per l’espatrio è prerequisito indispensabile per l’adozione delle misure alternative al trattenimento previste dall’art. 14, comma 1-bis, d.lgs. n. 286 del 1998, come affermato dalla Cass., Sez. 6-1, ordinanza n. 20108 del 07.10.2016. Tale requisito è altresì necessario, a monte, per la concessione di un termine per la partenza volontaria in luogo dell’accompagnamento coattivo alla frontiera, giacché il rischio di fuga si configura anche per il mancato possesso del passaporto, secondo quanto stabilito dalla Cass., Sez. 1, sentenza n. 28155 del 24.11.2017.

Il quadro normativo è coerente con l’art. 15 della direttiva 2008/115/CE e con la giurisprudenza dell’Unione. La Corte di Giustizia UE, 05.06.2014, C-146/14, ha affermato che il giudice nazionale, per stabilire se persista il rischio di fuga, può prendere in considerazione anche la mancanza di documenti d’identità. Nella specie il giudice di merito ha effettuato tale valutazione, richiamando la necessità di accertamenti sull’identità unitamente all’acquisizione dei documenti di viaggio e all’attesa dei vettori. In linea è anche la Cass., Sez. 1, sentenza n. 7829 del 20.03.2019, secondo cui la mancanza del passaporto impedisce le misure alternative al trattenimento e la concessione del termine per la partenza volontaria.

Anche il secondo motivo è infondato. Dopo la riforma dell’art. 360, comma 1, n. 5), c.p.c. ad opera del d.l. n. 83 del 2012, è denunciabile solo l’anomalia motivazionale che si tramuti in violazione di legge costituzionalmente rilevante, come chiarito dalle Sezioni Unite n. 8053 del 07.04.2014. Non incide sull’onere di motivazione la circostanza che essa risulti da un prestampato, poiché la congruità non si valuta dal segno grafico che la contiene. Nella specie il giudice ha selezionato e contrassegnato le ragioni ritenute idonee a fondare la convalida, evidenziando gli elementi necessari e sufficienti. Il ricorso è respinto, con condanna del ricorrente al pagamento di una sanzione di € 2.500,00 a favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *