-
Caduta al supermercato: senza azione diretta il danneggiato non può citare l’assicuratore RCT davanti all’Arbitro (Arbitro Assicurativo 445/2026)
Arbitro Assicurativo, decisione n. 445 del 9 giugno 2026 (riunione del 21 maggio 2026) — Presidente Concetta Brescia Morra, Relatore Stefano Cherti. Il principio Nell’assicurazione della responsabilità civile il terzo danneggiato non può agire direttamente contro l’assicuratore del responsabile, salvo i casi eccezionalmente previsti dalla legge (R.C. Auto, R.C. sanitaria): egli è estraneo al rapporto…
-
Delibera condominiale, il verbale che non identifica presenti e quote non è un vizio formale: incide sulla validità (Cass. 558/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II Civile, ordinanza n. 558 del 9 gennaio 2026 (R.G.N. 6836/2023) — Presidente Milena Falaschi, Relatrice Cristina Amato. Il principio di diritto Nel verbale dell’assemblea condominiale l’indicazione nominativa dei condomini presenti — personalmente o per delega — e delle loro quote millesimali non costituisce un requisito meramente formale, ma incide sulla…
-
Condotta antisindacale: la violazione formale degli obblighi di informazione non basta se gli scopi del confronto sono in concreto raggiunti (Cass. 789/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, ordinanza n. 789 del 14 gennaio 2026 (R.G.N. 23248/2024) — Presidente Irene Tricomi, Relatore Roberto Bellè. Il principio di diritto La violazione da parte del datore di lavoro di norme legali o collettive riguardanti l’informazione ed il confronto in sede sindacale può far presumere l’antisindacalità della condotta datoriale, per la…
-
Correzione di errore materiale: non può riscrivere la sentenza e la decide il giudice dell’impugnazione (Cass. pen. 1444/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I Penale, sentenza n. 1444 del 14 gennaio 2026 (R.G.N. 21672/2025) — Presidente Filippo Casa, Relatore Maria Greca Zoncu. Il principio di diritto La correzione dell’errore materiale ex art. 130 c.p.p. non può tradursi in una modifica del giudizio: quando il giudice di appello, in presenza della parte civile, di fronte…
-
Danno da vacanza studio: motivazione apparente se qualifica la società come mero intermediario senza spiegare perché (Cass. 34056/2025)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 34056 del 24 dicembre 2025 (R.G.N. 1207/2023) — Presidente Luigi Alessandro Scarano, Relatore Pasqualina A. P. Condello Il principio di diritto Nel contratto di viaggio disciplinato dalla Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV), l’intermediario di viaggio — assimilato al mandatario con rappresentanza — non risponde dell’inadempimento dei…
-
Bancarotta per distrazione tramite scissione societaria: reato configurabile se l’operazione depaupera la società in dissesto (Cass. pen. 837/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 837/2026 (udienza pubblica del 9 dicembre 2025, R.G.N. 18316/2025) — Presidente Grazia Rosa Anna Miccoli, Relatore Renata Sessa Il principio di diritto La bancarotta fraudolenta per distrazione può configurarsi anche mediante una scissione societaria astrattamente lecita, quando — avuto riguardo alla concreta situazione debitoria della società al…
-
Violenza sessuale per abuso di inferiorità psichica: l’induzione può essere anche implicita, ma serve la persistente strumentalizzazione dolosa (Cass. pen. 2276/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 2276 del 21 gennaio 2026 (R.G.N. 27382/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Antonio Corbo. Il principio di diritto La condizione di “inferiorità psichica” rilevante ai fini della violenza sessuale mediante abuso (art. 609-bis, comma 2, n. 1, c.p.) non richiede una totale perdita della capacità di autodeterminazione…
-
Monossido di carbonio nel B&B: la canna fumaria è bene aziendale essenziale e il locatore risponde della manutenzione (Cass. pen. 4616/2026)
Corte di Cassazione, Sez. IV penale, sentenza n. 4616 del 3 febbraio 2026 (R.G.N. 6062/2025) — Presidente Donatella Ferranti, Relatore Eugenia Serrao. Il principio di diritto Nella locazione di un’azienda, la canna fumaria a servizio del forno, pur non analiticamente elencata tra i beni aziendali nel contratto, rientra nell’azienda ai sensi dell’art. 2555 c.c. quando…
-
Patrocinio a spese dello Stato: rileva l’ultima dichiarazione dei redditi effettivamente presentata, non l’anno d’imposta non ancora dichiarato (Cass. pen. 5064/2026)
Corte di Cassazione, Sez. IV penale, sentenza n. 5064 del 2026 (udienza pubblica del 17 dicembre 2025, R.G.N. 29845/2025) — Presidente Emanuele Di Salvo, Relatore Donato D’Auria Il principio di diritto In tema di patrocinio a spese dello Stato, l’«ultima dichiarazione» funzionale all’individuazione del reddito rilevante ai fini dell’ammissione al beneficio ex art. 76 d.P.R.…
-
Misure di prevenzione: il terzo chiamato non può essere estromesso e la messa in liquidazione dell’azienda sequestrata spetta al Tribunale (Cass. pen. 5680/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 5680 del 11 febbraio 2026 (R.G.N. 12818/2025) — Presidente Rossella Catena, Relatore Egle Pilla (decisa il 14 ottobre 2025). Il principio di diritto Nel procedimento di prevenzione patrimoniale il terzo interessato, una volta chiamato a parteciparvi, non può esserne estromesso: l’accertamento dei presupposti di confiscabilità del bene…
-
Danneggiare il braccialetto elettronico e’ reato procedibile d’ufficio: e’ cosa destinata a pubblico servizio (Cass. pen. 5986/2026)
Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 5986 del 13 febbraio 2026 (R.G.N. 32924/2025) — Presidente Gaetano De Amicis, Relatore Riccardo Amoroso. Il principio di diritto Il danneggiamento del c.d. “braccialetto elettronico” applicato alla persona sottoposta agli arresti domiciliari integra il delitto di cui all’art. 635, comma 2, n. 1, cod. pen. non già’…
-
Rito monocratico: è abnorme l’ordinanza che restituisce gli atti al PM (art. 554-bis c.p.p.) senza indicarne le ragioni (Cass. pen. 6557/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 6557 del 23 gennaio 2026 (R.G.N. 37881/2025), depositata il 17 febbraio 2026 — Presidente Scarlini, Relatore Cuoco. Il principio di diritto L’ordinanza con cui il giudice, ai sensi dell’art. 554-bis, comma 6, cod. proc. pen., restituisce gli atti al Pubblico Ministero per la mancata modifica del capo…
-
Chi produce energia da fotovoltaico non è incaricato di pubblico servizio: no corruzione (Cass. pen. 6876/2026)
Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 6876 del 2026 (R.G.N. 40447/2025; camera di consiglio del 14 gennaio 2026) — Presidente Giorgio Fidelbo, Relatore Paolo Di Geronimo. La qualifica di incaricato di pubblico servizio (art. 358 c.p.) prescinde dalla natura, pubblica o privata, dell’ente di appartenenza e si fonda sul criterio oggettivo-funzionale: rileva l’attività…
-
Compensi dell’avvocato: legittima la liquidazione ai minimi tariffari se motivata sulla modesta difficoltà delle questioni (Cass. 4109/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II civile, ordinanza n. 4109/2026, pubblicata il 24 febbraio 2026 (R.G.N. 26497/2020), camera di consiglio del 5 febbraio 2026 — Presidente Linalisa Cavallino, Relatore Vincenzo Picaro. Il principio di diritto Nel giudizio di liquidazione dei compensi dell’avvocato per prestazioni giudiziali civili (art. 14 d.lgs. n. 150/2011), è legittima la liquidazione ai…
-
ZTL e veicoli elettrici: senza comunicazione preventiva della targa la circolazione è sanzionabile (Cass. 16910/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II civile, sentenza n. 16910 del 29 maggio 2026 (ud. 5 febbraio 2026; R.G.N. 24998/2021) — Presidente Milena Falaschi, Relatore Remo Caponi. Il principio di diritto Prima dell’art. 7, comma 9-bis, c.d.s. (introdotto dalla l. n. 145/2018, in vigore dal 1° gennaio 2019 e non retroattivo), l’accesso gratuito dei veicoli elettrici…
-
Responsabilità da cose in custodia: basta la colpa della vittima, anche non eccezionale, a elidere il nesso causale (Cass. 17628/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 17628 del 3 giugno 2026 (R.G.N. 4744/2023) — Presidente Franco De Stefano, Relatore Cristiano Valle. Il principio di diritto In tema di responsabilità per cosa in custodia (art. 2051 c.c.), è sufficiente a elidere il nesso causale tra la cosa custodita e l’evento dannoso la colpa della…
-
Supplenze scuola (GPS): la mancata indicazione di alcune sedi è rinuncia solo a quelle, non alle preferenze già espresse (Cass. lav. 18156/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, sentenza n. 18156 del 5 giugno 2026 (R.G.N. 21065/2025) — Presidente Annalisa Di Paolantonio, Relatore Ileana Fedele. Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. Il principio di diritto “Il comma 4 dell’art. 12 dell’O.M. n. 112 del 2022 si interpreta, in combinato disposto con il successivo comma 10 del medesimo articolo,…
-
Redditometro: la prova contraria richiede entità e durata del possesso, e il giudice deve rideterminare il reddito (Cass. trib. 19007/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 19007 del 10 giugno 2026 (R.G.N. 29139/2022) — Presidente Gian Paolo Macagno, Relatore Daniela Marconi. Il principio di diritto In tema di accertamento sintetico con il metodo del c.d. redditometro (art. 38 d.P.R. n. 600/1973), che pone una presunzione legale relativa, la prova contraria gravante sul contribuente non…
-
IVA di gruppo e cartella ex art. 54-bis: va decisa la disapplicazione delle sanzioni per obiettiva incertezza (Cass. trib. 19886/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, sentenza n. 19886 del 15 giugno 2026 (R.G.N. 36758/2018) — Presidente Giuseppe Fuochi Tinarelli, Relatore Gianluca Grasso. Il principio di diritto Il giudice tributario che ometta di pronunciarsi sulla domanda, ritualmente riproposta, di disapplicazione delle sanzioni per obiettiva incertezza normativa e per affidamento del contribuente (art. 10 l. 212/2000) incorre…
-
Intermediazione finanziaria: la violazione degli obblighi informativi non porta sempre alla risoluzione se l’investitore avrebbe investito comunque (Cass. 20364/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 20364 del 17 giugno 2026 (R.G. 13263/2022), camera di consiglio dell’11 giugno 2026 — Presidente Scoditti, Relatore Rolfi. Il principio di diritto In tema di intermediazione finanziaria, all’inadempimento degli obblighi informativi dell’intermediario si ricollega una presunzione di sussistenza del nesso di causalità con il danno; presunzione non…