Ultrapetizione della CTR che decide su questione mai dedotta in appello (Cass. civ. Sez. V n. 16270 del 11.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di ultrapetizione ricorre quando il giudice del merito, interferendo nel potere dispositivo delle parti, altera gli elementi obiettivi dell’azione e, sostituendo i fatti costitutivi della pretesa, emette un provvedimento diverso da quello richiesto ovvero attribuisce o nega un bene della vita diverso da quello conteso. Nel giudizio d’appello, di natura di revisio prioris instantiae, l’ambito del decidere è rigorosamente circoscritto alle questioni specificamente dedotte con i motivi di impugnazione, principale o incidentale, o con la riproposizione delle domande ed eccezioni non accolte o rimaste assorbite. È pertanto affetta dal vizio la sentenza d’appello che pronunci su una domanda mai avanzata dalla parte appellata, neanche implicitamente, né dedotta nel giudizio di secondo grado. Il principio iura novit curia consente al giudice la diversa qualificazione giuridica dei fatti di causa, ma incontra il limite dell’immutazione della fattispecie, che integrerebbe violazione del principio di correlazione tra il chiesto e il pronunciato.
Il Fatto
A seguito di un processo verbale di constatazione, l’Agenzia delle entrate contestava a una società contribuente di aver portato in compensazione un credito d’imposta per investimenti in aree svantaggiate, di cui alla legge n. 296 del 2006, in misura superiore a quella effettivamente spettante. Emetteva quindi due avvisi di accertamento per gli anni d’imposta 2012 e 2013, iscriveva a ruolo gli importi e la società riceveva la notifica della relativa cartella di pagamento, che impugnava davanti alla CTP di Potenza.
Il ricorso di primo grado era accolto e la cartella annullata; l’appello dell’Agenzia veniva rigettato dalla CTR della Basilicata. I giudici d’appello esaminavano, ritenendola preliminare e assorbente, la questione della validità dell’atto di recupero d’imposta, concludendo per la sua nullità per difetto di sottoscrizione. L’Agenzia ricorreva allora per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte accoglie il primo motivo, con cui si deduce, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e degli artt. 18, 21, 24 e 57 del d.lgs. n. 546 del 1992, per avere la CTR deciso ultra petita su una questione mai proposta dalla società contribuente nel giudizio di impugnazione della cartella.
Il Collegio richiama anzitutto Cass. n. 455 del 2011, secondo cui il vizio in esame si verifica quando il giudice pronuncia oltre i limiti delle pretese e delle eccezioni fatte valere dai contraddittori, attribuendo alla parte un bene della vita non richiesto o diverso da quello domandato. Con riguardo specifico al gravame, richiama Cass. n. 18542 del 2015: l’ambito del giudizio d’appello è circoscritto alle questioni specificamente dedotte con i motivi di impugnazione o con la riproposizione delle domande ed eccezioni non accolte o assorbite.
Ne deriva che incorre nel vizio di ultrapetizione la sentenza d’appello che decida su una domanda mai avanzata dalla parte appellata, neppure in via implicita, né dedotta in secondo grado, come si desume dalla stessa sentenza impugnata e dalla sentenza di primo grado.
La Corte precisa poi il limite del principio iura novit curia, richiamando Cass., sez. V, ord. 11 maggio 2017, n. 11629: il giudice può dare una diversa qualificazione giuridica ai fatti e ai rapporti dedotti in lite, ponendo a fondamento della decisione disposizioni e principi anche diversi da quelli erroneamente richiamati dalle parti, con il solo limite dell’immutazione della fattispecie. Nel caso in esame tale limite risulta indiscutibilmente violato, poiché la CTR ha esaminato una questione non dedotta in giudizio.
La circostanza è di piana evidenza, osserva il Collegio, atteso che la stessa controricorrente ha dichiarato di aderire alle doglianze del primo motivo di ricorso. L’accoglimento di quest’ultimo comporta l’assorbimento degli altri motivi; la sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Basilicata, in diversa composizione, che dovrà pronunciarsi sui motivi proposti dalle parti e regolare le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.