Valutazione dei rischi e legittimità della somministrazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32659 del 15.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In materia di valutazione dei rischi per la sicurezza dei lavoratori somministrati, l’art. 32 del d.lgs. n. 81/2015 va letto in combinato disposto con l’art. 28 del d.lgs. n. 81/2008, che ne completa la prescrizione sotto il profilo dell’efficacia della protezione antinfortunistica. Il diritto alla parità di trattamento dei lavoratori somministrati rispetto ai lavoratori a tempo pieno e indeterminato, in attuazione delle direttive europee n. 91/383 e n. 2008/104, non è soddisfatto da una valutazione generica dei rischi uguale per tutti i lavoratori. Nella logica della prevenzione e dell’aggravamento del rischio derivante dalla flessibilizzazione del rapporto e dalla riduzione di familiarità con l’ambiente e la strumentazione professionale, il DVR deve contenere previamente, cioè con data certa, l’individuazione dei rischi specifici connessi alla specifica tipologia contrattuale, e identificare in via preventiva e formale le misure di cautela individuali e collettive necessarie a prevenirli, nonché le procedure per la loro concreta attuazione.

Il Fatto

Il lavoratore, assunto da un’agenzia interinale e inviato in somministrazione presso una società utilizzatrice, agisce in giudizio per far accertare l’illegittimità dei contratti di somministrazione e di lavoro in somministrazione. Il Tribunale di Bergamo accoglie la domanda e dichiara la costituzione di un rapporto di lavoro subordinato con l’utilizzatrice, condannandola al pagamento di un’indennità onnicomprensiva di quattro mensilità dell’ultima retribuzione di riferimento per il calcolo del TFR.

La Corte d’appello di Brescia respinge il gravame dell’utilizzatrice, confermando che mancava un’idonea valutazione dei rischi ex art. 32 d.lgs. n. 81/2015 in relazione ai lavoratori in somministrazione. La McBride S.p.A. ricorre per cassazione con tre motivi; il lavoratore resiste con controricorso e ricorso incidentale; l’agenzia interinale deposita controricorso chiedendo l’estromissione.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo contesta l’individuazione della domanda, sostenendo che il lavoratore non avrebbe formulato una pretesa attuale, precisa e specifica. La Corte lo ritiene infondato: il giudice del merito deve individuare la domanda non sulla base delle formule letterali, ma degli interessi sostanziali che hanno indotto la parte ad agire, potendo considerare implicita un’istanza connessa al petitum e alla causa petendi (ordinanza n. 7322 del 14/03/2019). L’interpretazione della domanda è giudizio di fatto riservato al giudice di merito, sindacabile solo nei limiti indicati dalla giurisprudenza (ordinanza n. 11103 del 10/06/2020).

Il secondo e il terzo motivo, valutati unitariamente, sono inammissibili dove mirano a una rivisitazione degli accertamenti di merito e delle valutazioni probatorie, e dove denunciano la violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. La scelta dei mezzi istruttori è rimessa all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito, censurabile solo sotto il profilo del vizio di motivazione ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. Non è integrata neppure la violazione dell’art. 2697 c.c., deducibile solo se il giudice abbia attribuito l’onere della prova a una parte diversa da quella onerata.

Nel merito, la Corte condivide la decisione dei giudici di appello. La valutazione dei rischi ex art. 32 d.lgs. n. 81/2015, quale condizione di legittimità del contratto di somministrazione, è finalizzata ad assicurare una più intensa protezione ai lavoratori somministrati, che entrano in un’organizzazione nuova e spesso per periodi brevi e frammentati. L’obbligo non può ridursi a una mera formalità né essere soddisfatto da una valutazione generica uguale per tutti.

La previsione si completa con l’art. 28 del d.lgs. n. 81/2008, che richiede una valutazione di tutti i rischi, compresi quelli connessi alla specifica tipologia contrattuale, e un documento munito di data certa contenente la relazione, le misure di prevenzione e protezione, il programma di miglioramento e le procedure di attuazione. Il DVR deve quindi contenere preventivamente i rischi specifici e le relative misure di cautela. Il ricorso principale è rigettato e il ricorso incidentale assorbito; le spese seguono la soccombenza, con distrazione in favore del difensore antistatario, e sono compensate verso l’agenzia interinale.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *