Motivazione apparente per riproduzione acritica della sentenza di primo grado (Cass. pen. Sez. 5 n. 12562 del 02.04.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di motivazione della sentenza di appello, il giudice del gravame non può limitarsi a recepire acriticamente, anche mediante riproduzione integrale, la motivazione della sentenza di primo grado o dell’ordinanza cautelare. La decisione di secondo grado deve instaurare un effettivo rapporto dialettico con i motivi di appello, esprimendo una specifica valutazione sugli stessi. Il richiamo ai contenuti della sentenza di primo grado non sana le lacune motivazionali quando, per valutare le censure, si imponga di fare esclusivo riferimento alla motivazione della pronuncia di prime cure, senza consentire di stabilire la necessaria argomentata concordanza tra i motivi e la decisione impugnata. In tal caso la motivazione è apparente e determina l’annullamento con rinvio. In materia di confisca per equivalente in caso di concorso di persone nel reato, esclusa ogni forma di solidarietà passiva, la misura deve essere disposta nei confronti di ciascun concorrente limitatamente a quanto dal medesimo conseguito.
Il Fatto
Con sentenza del 20 dicembre 2024 la Corte di appello di Bologna, in riforma parziale della pronuncia del Giudice dell’udienza preliminare del Tribunale della medesima città, confermava la condanna di sei imputati per associazione per delinquere finalizzata alla commissione di reati fallimentari e tributari e per i connessi reati-scopo, tra cui bancarotta fraudolenta distrattiva, sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte ed emissione di fatture per operazioni inesistenti.
Avverso tale decisione proponevano ricorso per cassazione tutti gli imputati, deducendo plurimi vizi di motivazione e violazioni di legge, tra cui la mancata risposta alle specifiche censure formulate con l’atto di appello, la tecnica redazionale del cd. copia-incolla di stralci motivazionali tratti dalle sentenze di merito e dall’ordinanza cautelare, e la violazione del principio di correlazione tra imputazione e condanna.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha preliminarmente enunciato il principio in materia di doppia conforme: è possibile l’integrazione tra motivazioni di primo e secondo grado, ma solo quando la decisione di appello rechi un esame delle censure che evidenzi un’argomentata concordanza nell’analisi degli elementi posti a fondamento del giudizio. La sentenza di secondo grado deve confrontarsi effettivamente con i motivi di appello, esprimendo una valutazione propria del giudice dell’impugnazione.
Applicando tale principio al caso di specie, la Corte ha riscontrato l’inesistenza della motivazione della sentenza impugnata. La Corte territoriale, dopo aver riportato l’intero contenuto della sentenza di primo grado e i motivi di appello, aveva argomentato la conferma della penale responsabilità per tutti i ricorrenti in poche pagine, riproducendo quasi integralmente le motivazioni del primo giudice o dell’ordinanza cautelare e confutando in maniera assertiva le articolate censure difensive. In particolare, per le posizioni degli imputati Del Vecchio, Montanari, Pelucchi e Rovere, la Corte di appello aveva riportato testualmente la motivazione del primo giudice e per la posizione di Pieraccini aveva riprodotto ampi stralci dell’ordinanza cautelare personale.
La Corte ne ha dedotto che tale tecnica redazionale impedisce di ravvisare la necessaria argomentazione critica che spetta al giudice dell’impugnazione a fronte dei rilievi operati dalla difesa. La riproduzione di motivazioni altrui non consente al giudice di legittimità di vagliare la fondatezza o infondatezza del ricorso, mancando il rapporto dialettico tra i motivi e la decisione. La motivazione è stata quindi qualificata come apparente per tutte le posizioni.
Quanto alla posizione di Pilato, la Corte ha altresì rilevato un vizio di correlazione tra imputazione e condanna: il primo giudice aveva ritenuto l’imputato responsabile di bancarotta per la cessione di quote societarie a prezzo inferiore al valore reale, mentre la Corte territoriale ne aveva confermato la responsabilità riferendosi allo svuotamento del magazzino, condotta non contestata. Tale modifica ha sovvertito l’ipotesi di accusa senza rispondere alle deduzioni difensive sulla natura distrattiva dell’operazione.
Conseguentemente, la Corte ha annullato la sentenza impugnata con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Bologna per una nuova valutazione dei motivi di appello proposti da tutti i ricorrenti, ivi compresi quelli relativi al trattamento sanzionatorio, alle statuizioni civili e alla confisca, precisando che in caso di concorso di persone nel reato la confisca per equivalente va disposta nei confronti di ciascun concorrente solo per quanto dal medesimo conseguito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.