Ricorso inammissibile se non si confronta con la motivazione d’appello (Cass. pen. Sez. VII n. 31926 del 26.08.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità costituisce motivo aspecifico il ricorso che riproponga le medesime censure già esaminate e disattese dal giudice del provvedimento impugnato, senza confrontarsi con le argomentazioni di risposta. La censura deve colpire uno dei vizi della motivazione tassativamente indicati dall’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; la deduzione che si limiti a riproporre la doglianza d’appello non si confronta con la struttura del giudizio di legittimità e non è ammissibile. Il ricorso che solleciti una rilettura degli elementi di fatto, in vista di una valutazione diversa e preferibile, è quindi inammissibile.
Il Fatto
La Corte d’appello di Napoli, con sentenza del 20 febbraio 2026, conferma la condanna di una persona alla pena di due mesi di arresto per il delitto di cui all’art. 677 cod. pen. Avverso tale provvedimento l’imputata propone ricorso per cassazione a mezzo del difensore di fiducia, articolando quattro motivi.
Con il primo motivo la ricorrente lamenta violazione dell’art. 677 cod. pen. e vizio di motivazione, per l’omessa prova del pericolo concreto di crollo dell’edificio, invocando la riqualificazione del fatto in illecito amministrativo. Con il secondo deduce violazione dell’art. 131-bis cod. pen., per difetto di una valutazione globale sulla gravità del fatto. Con il terzo censura la dosimetria della pena, asseritamente fondata su motivazione insufficiente e sproporzionata. Con il quarto lamenta l’omessa motivazione sul mancato riconoscimento delle attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il percorso argomentativo muove dalla nozione di aspecificità del motivo: rileva la mancanza di correlazione tra le ragioni argomentative della decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell’impugnazione, richiamando in motivazione Sez. VI n. 13449 del 12.02.2014.
La riproposizione di questioni già esaminate e disattese dal giudice del provvedimento impugnato integra poi causa di genericità del motivo. Nel giudizio di cassazione, infatti, la censura deve colpire uno dei vizi della motivazione tassativamente indicati dall’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. Una deduzione che riproponga la censura presentata al giudice d’appello senza confrontarsi con la risposta da questi argomentata esula, per ciò solo, dalla struttura del giudizio di legittimità. La Corte richiama sul punto una serie di precedenti: Sez. V n. 28011 del 2013, Sez. VI n. 22445 del 2009, Sez. V n. 11933 del 2005, Sez. IV n. 15497 del 2002 e Sez. V n. 2896 del 1999.
Applicando tali principi, i motivi risultano meramente reiterativi di quelli di gravame, che la Corte territoriale ha esaminato e respinto con argomentazioni non manifestamente illogiche né incongrue. La ricorrente non si è confrontata con tali argomenti e si è limitata a sottoporre le medesime censure al giudice di legittimità, sollecitando di fatto una rilettura degli elementi di fatto in una prospettiva diversa e preferibile, non consentita in questa sede.
All’inammissibilità conseguono, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, alla luce della sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000 e in mancanza di elementi per ritenere che la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di euro 3000 a favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 677 c.p. – Omissione di lavori in edifici o costruzioni che minacciano rovina
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso