Indennità di occupazione legittimazione passiva e manleva in opposizione alla stima (Cass. civ. Sez. I n. 21040 del 24.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nei procedimenti espropriativi pluripartecipati, in cui l’esercizio dei poteri di acquisizione delle aree e di cura delle procedure è condiviso tra più soggetti in fasi diverse, la legittimazione passiva all’obbligazione indennitaria non si determina in astratto, ma richiede un accertamento in concreto del ruolo assunto e dei poteri effettivamente esercitati da ciascun convenuto. Rileva, a tal fine, la rilevanza esterna del conferimento: non basta un mero accordo interno, occorrendo una norma di legge o un provvedimento amministrativo, richiamato nel decreto di occupazione, che attribuisca all’affidatario l’esercizio dei poteri espropriativi e l’assunzione degli obblighi indennitari. La domanda di manleva proposta da uno dei convenuti nei confronti dell’altro, per essere tenuto indenne dalle conseguenze economiche della condanna, è invece inammissibile in sede di opposizione alla stima, introducendo questioni estranee all’oggetto del giudizio, riconducibili alla garanzia impropria, la cui cognizione spetta al giudice di primo grado secondo gli ordinari criteri di competenza.

Il Fatto

Il curatore del fallimento di una società, avente causa di altra società, propose opposizione alla stima dell’indennità dovuta per l’occupazione d’urgenza di un’area di oltre tredicimila metri quadri, occupazione protrattasi dal dicembre 2006 al novembre 2012 in forza di un provvedimento CIPE di pubblica utilità e di un decreto ANAS di proroga, e mai seguita dal decreto di esproprio.

Convennero in giudizio la concessionaria autostradale e il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti. Entrambi eccepirono di non essere tenuti al pagamento, contestando la propria legittimazione passiva e opponendo la prescrizione del diritto. La Corte d’appello accolse la domanda, ponendo l’indennità a carico di entrambi i convenuti e rigettando la domanda di manleva proposta dalla concessionaria nei confronti del Ministero.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi, esaminati congiuntamente perché entrambi incentrati sull’individuazione del soggetto obbligato, sono stati rigettati. La Corte ha ribadito che, ai sensi dell’art. 3, comma primo, del d.P.R. n. 327 del 2001, per autorità espropriante si intende l’autorità titolare del potere di espropriare e che cura il procedimento, ovvero il concessionario cui tale potere sia stato attribuito in base a una norma, mentre per beneficiario dell’espropriazione si intende il soggetto in cui favore è emesso il decreto di esproprio.

Il soggetto tenuto al pagamento va ordinariamente individuato nell’ente beneficiario, salvo che nei procedimenti in cui l’esercizio del potere sia condiviso, con la conseguenza che il giudice deve analizzare il ruolo specifico e i poteri concretamente esercitati da ciascun convenuto, secondo quanto affermato dalle Sezioni Unite n. 25294 del 2022. Il conferimento all’affidatario non può restare limitato ai rapporti interni, ma deve manifestarsi nei confronti dell’espropriato (cfr. Sez. I n. 17058 del 2022; Sez. I n. 26803 del 2022).

La Corte territoriale ha accertato che alla concessionaria era stata attribuita la posizione di beneficiaria e promotrice con decreto del direttore generale dell’ANAS, espressamente richiamato nel decreto di occupazione, e che tale posizione non era stata modificata dagli atti successivi, aventi ad oggetto la sola gestione dell’autostrada. La ricorrente non ha censurato tale ricostruzione con la specificità richiesta, limitandosi a contrapporre la propria lettura degli atti. L’interpretazione del contratto è indagine di fatto riservata al giudice di merito, censurabile solo per violazione dei canoni di ermeneutica o per illogicità della motivazione.

Anche il terzo e il quarto motivo sono stati rigettati. La domanda di manleva proposta dal convenuto nei confronti dell’altro è estranea all’oggetto dell’opposizione alla stima, che concerne la determinazione delle indennità, e appartiene alla garanzia impropria (cfr. Sez. I n. 24036 del 2015). La competenza funzionale della Corte d’appello in unico grado, già prevista dall’art. 19 della legge n. 865 del 1971 e ribadita dall’art. 29, comma secondo, del d.lgs. n. 150 del 2011, non può estendersi al giudizio sui rapporti interni tra coobbligati. Il vincolo di solidarietà tra i soggetti obbligati non esclude la diversità del titolo in base al quale uno è tenuto a rivalere l’altro.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *