Onere di denuncia TARSU e aree produttive di rifiuti speciali (Cass. civ. Sez. V n. 21967 del 30.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di TARSU, grava sul contribuente l’onere di fornire all’amministrazione comunale i dati relativi all’esistenza e alla delimitazione delle aree in cui vengono prodotti rifiuti speciali non assimilabili a quelli urbani. Tali aree non concorrono alla quantificazione della superficie imponibile, ma la loro esclusione opera come eccezione alla regola generale. Il potere istruttorio d’ufficio del giudice tributario ex art. 7 d.lgs. n. 546/1992, dopo l’abrogazione del terzo comma, non allarga l’oggetto del giudizio né può supplire alle carenze probatorie delle parti. In materia di tributi non armonizzati, come i tributi locali, non sussiste un obbligo generalizzato di contraddittorio endoprocedimentale in assenza di specifica previsione normativa.

Il Fatto

Una società ha impugnato un avviso di accertamento emesso dal concessionario del servizio di gestione e riscossione della TARSU e della TIA per il Comune di Napoli, per omessa denuncia relativa agli anni 2010, 2011 e 2012. La pretesa riguardava la superficie di un opificio industriale; a fronte di un’area di mq. 949 produttiva di soli rifiuti speciali smaltiti da terzi, l’ente aveva accertato una superficie imponibile di mq. 1.686.

La Commissione tributaria provinciale aveva respinto il ricorso originario e la Commissione tributaria regionale ha confermato la decisione, sul rilievo che la contribuente non aveva presentato la dichiarazione con l’indicazione della superficie destinata alla produzione di rifiuti speciali. La società ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava l’omessa pronuncia sulla decadenza dell’ente impositore dall’esercizio del potere impositivo, per essere stato notificato l’avviso oltre il termine quinquennale. La Corte lo ha dichiarato inammissibile: la sentenza impugnata non si è pronunciata sulla questione e, soprattutto, non risulta che la contribuente avesse investito il giudice di appello di una statuizione in argomento. Manca dunque l’autosufficienza del ricorso, non essendo compiutamente riportati i motivi di gravame, né è stata censurata l’omessa pronuncia ex art. 112 cod. proc. civ.

Il collegio ha considerato l’orientamento che interpreta in modo elastico l’autosufficienza, oggi recepito dal nuovo testo dell’art. 366, primo comma, n. 6), cod. proc. civ., come novellato dal d.lgs. n. 149/2022, secondo cui la trascrizione del motivo non è indispensabile se il suo contenuto è sufficientemente determinato. Nel caso concreto la ricorrente non ha assolto neppure tale onere attenuato.

Il secondo motivo contestava il diniego di accertamento d’ufficio sullo stato dei luoghi. La Corte lo ha ritenuto infondato ricordando che il processo tributario ha natura dispositiva e che l’art. 7 d.lgs. n. 546/1992, dopo l’abrogazione del comma 3, non consente al giudice di supplire alle carenze delle parti. L’onere informativo ricade sul contribuente in forza dell’art. 62, comma 3, d.lgs. n. 507/1993, poiché l’esclusione delle aree produttive di rifiuti speciali si pone come eccezione alla regola generale.

Il terzo motivo è stato dichiarato inammissibile: la censura non attingeva alcuna statuizione della sentenza impugnata e non era stata contestata l’osservanza delle regole di ripartizione dell’onere probatorio ex art. 2697 cod. civ. Il quarto, relativo al contraddittorio endoprocedimentale, è stato giudicato inammissibile e comunque infondato: per i tributi non armonizzati, tra cui i tributi locali, l’obbligo non sussiste senza specifica previsione, e l’accesso ai luoghi ex art. 73, comma 2, d.lgs. n. 507/1993 resta facoltativo per l’ente impositore.

Il quinto motivo è stato respinto confermando che l’omessa denuncia non consente di dedurre l’indebito della pretesa. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alla rifusione delle spese e distrazione a favore del difensore antistatario, oltre all’ulteriore contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *