Revocatoria ordinaria: participatio fraudis presunta senza conoscenza del credito specifico (Cass. civ. Sez. III n. 26856 del 06.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di azione revocatoria ordinaria di cui all’art. 2901 c.c., l’elemento soggettivo della participatio fraudis in capo al terzo acquirente può essere desunto per presunzioni ai sensi dell’art. 2729 c.c., senza che occorra provare la collusione tra le parti né la conoscenza specifica del credito per il cui soddisfacimento l’azione è proposta. È sufficiente che il terzo conosca, o possa conoscere con l’ordinaria diligenza, la lesione arrecata alla garanzia patrimoniale generica dei creditori del disponente. Il controllo di legittimità sul ragionamento presuntivo del giudice di merito resta circoscritto alla verifica dei requisiti di gravità, precisione e concordanza degli indizi, non potendosi sostituire la diversa inferenza probabilistica prospettata dalla parte a quella adottata dal giudice.

Il Fatto

Una società, nella qualità di mandataria di un istituto bancario, convenne in giudizio dinanzi al Tribunale due coniugi chiedendo la declaratoria di inefficacia, ai sensi dell’art. 2901 c.c., dell’atto di cessione immobiliare intervenuto tra gli stessi. L’attrice vantava la qualità di creditrice di uno dei due in forza di decreti ingiuntivi emessi nei confronti del debitore in qualità di fideiussore di una società poi fallita, e assumeva che la cessione avesse pregiudicato le proprie ragioni creditorie.

Costituitasi la cessionaria, il giudizio fu interrotto per il decesso del debitore e riassunto nei confronti dell’eredità giacente. Il Tribunale accolse la domanda; la Corte d’Appello, in riforma, rigettò l’azione revocatoria e compensò integralmente le spese. La cessionaria dei crediti ha proposto ricorso per cassazione, resistito dalla controricorrente.

La Motivazione della Corte

L’unico motivo di ricorso denuncia la violazione degli artt. 2901 e 2729 c.c., censurando la sentenza d’appello per aver escluso la sussistenza della participatio fraudis in capo alla terza acquirente. Pur riconosciuta la scientia damni del debitore, la Corte territoriale aveva ritenuto insussistente la consapevolezza del pregiudizio in capo alla beneficiaria, valorizzando elementi giudicati inidonei a integrare la presunzione della partecipazione fraudolenta.

La Corte di legittimità ricostruisce il quadro normativo di riferimento. Secondo l’orientamento costante, ai fini dell’azione revocatoria l’elemento soggettivo della consapevolezza del pregiudizio può essere desunto anche da elementi presuntivi, senza necessità di provare la collusione o la conoscenza specifica del credito. È sufficiente che il terzo sia a conoscenza, o avrebbe potuto esserlo usando l’ordinaria diligenza, della lesione arrecata alla garanzia patrimoniale generica dei creditori del disponente, richiamandosi sul punto Cass. civ., Sez. III, 15 ottobre 2021, n. 28423.

Il Collegio richiama poi i requisiti della prova presuntiva. La gravità esprime l’elevato grado di attendibilità dell’inferenza e non richiede certezza, ma probabilità maggiore dell’esistenza del fatto ignoto rispetto alla sua inesistenza; la precisione evoca la non equivocità del ragionamento, escludendo conclusioni contraddittorie o non univocamente riferibili al fatto da provare; la concordanza esprime la convergenza di più indizi (Cass. n. 4874 del 2021). Il ragionamento presuntivo basato su un solo indizio non è illegittimo, purché l’indizio sia grave e preciso e la motivazione che spiega il passaggio dal fatto noto a quello ignoto sia adeguata (Cass. n. 4784 del 2023; Cass. n. 27457 del 2019).

Su questa base il motivo è dichiarato infondato. La ricorrente prospetta inferenze probabilistiche semplicemente diverse da quelle applicate dal giudice di merito, sollecitando un controllo sulla ricostruzione della quaestio facti. La Corte d’Appello aveva invece valorizzato una serie di elementi indiziari, gravi, precisi e concordanti, ritenuti inidonei a fondare la presunzione della consapevolezza della beneficiaria. La statuizione secondo cui, nella specie, la participatio fraudis è esclusa in mancanza di prova della conoscenza, da parte della cessionaria, dello specifico credito della società attrice verso l’ex coniuge risulta pertanto giuridicamente corretta.

Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese del giudizio di legittimità e con l’attestazione della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2901 c.c.

Tutte le 683 sentenze sull'art. 2901 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *