Nuovi documenti in appello e vizi dell’opera prescindono dalla data del giudizio (Cass. civ. Sez. II n. 15281 del 31.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
La modifica restrittiva dell’art. 345, terzo comma, cod. proc. civ., introdotta dal d.l. n. 83/2012, conv. in legge n. 134/2012, si applica, in mancanza di disciplina transitoria e in forza del principio tempus regit actum, solo ai giudizi la cui sentenza conclusiva di primo grado sia pubblicata dal trentesimo giorno successivo all’entrata in vigore della novella, cioè dall’11 settembre 2012. Non rileva la data di instaurazione del giudizio di prime cure. La produzione in appello del documento che comprova un fatto già dedotto in primo grado non soggiace alla preclusione, essendo l’interesse alla prova documentale insorto solo a seguito della decisione di primo grado. Il pagamento eseguito in forza di decreto ingiuntivo munito di provvisoria esecuzione ha valore meramente esecutivo e non estintivo di un debito riconosciuto.
Il Fatto
Un imprenditore individuale, appaltatore di lavori di ristrutturazione, otteneva un decreto ingiuntivo per il residuo compenso dovuto. I committenti proponevano opposizione e, in via riconvenzionale, chiedevano l’eliminazione dei vizi dell’opera o il risarcimento del danno.
Il Tribunale accoglieva l’opposizione e la riconvenzionale, revocava il decreto e disponeva una compensazione atecnica tra il residuo corrispettivo e i danni liquidati. La Corte d’appello rigettava l’appello principale e, accogliendo quello incidentale, escludeva la compensazione, condannando l’assuntore al pagamento integrale del risarcimento, sul rilievo che i committenti avevano già pagato la somma portata dal decreto munito di provvisoria esecuzione. L’appaltatore ricorreva per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censurava l’ammissibilità della produzione in appello dell’assegno circolare. La Corte ha ritenuto il motivo infondato, pur correggendo la motivazione dei giudici di merito. La novella dell’art. 345, terzo comma, cod. proc. civ. si applica, secondo Cass. Sez. 2 n. 30792 del 2023 e le altre pronunce richiamate, solo se la sentenza di primo grado sia pubblicata dall’11 settembre 2012. La Corte territoriale aveva invece erroneamente valorizzato la data di instaurazione del giudizio.
Tale errore, tuttavia, non è decisivo. Il documento prodotto non è soggetto alla limitazione, perché comprova un fatto già dedotto in primo grado con la memoria ex art. 183, sesto comma, n. 1, cod. proc. civ. L’interesse ad avvalorarlo documentalmente è insorto solo dopo che la sentenza di prime cure aveva disposto la compensazione senza tenere conto del pagamento.
La Corte ribadisce che il pagamento eseguito in forza di decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo, per evitare l’azione esecutiva, ha valore meramente esecutivo e non estintivo di un debito riconosciuto, richiamando Cass. Sez. Un. n. 7448 del 1993 e altre pronunce conformi.
Il secondo motivo, relativo a un preteso errore di calcolo nella determinazione della somma residua, è stato dichiarato inammissibile: l’errore materiale o di calcolo non costituisce motivo di ricorso per cassazione, dovendosi attivare la procedura di cui agli artt. 287 e ss. cod. proc. civ., salvo che non consegua a un’inesatta valutazione giuridica o a un vizio di motivazione.
Il terzo motivo, sulla provenienza dell’assegno da soggetto estraneo, è stato rigettato. Una volta accertata la destinazione del mezzo di pagamento alla soddisfazione del credito e il buon fine dello stesso, ogni censura sulla provenienza perde rilievo. L’assegno circolare, emesso da una banca all’ordine del beneficiario, offre garanzia di disponibilità della somma, a differenza dell’assegno bancario. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese e con l’avviso sul contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 183 c.p.c. – Prima comparizione delle parti e trattazione della causa
- Art. 287 c.p.c. – Casi di correzione
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove