Revocatoria e trascrizione: rilevano le ragioni creditorie eventuali e sub iudice (Cass. civ. Sez. II n. 28215 del 01.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’azione revocatoria opera quale tutela conservativa della garanzia patrimoniale e si colloca su un piano preventivo, sicché il creditore può agire ai sensi dell’art. 2901 cod. civ. anche per un credito solo eventuale, non accertato giudizialmente né assistito da titolo esecutivo. L’integrale soddisfacimento del credito determina il venir meno dell’utilità della declaratoria di inefficacia e consente la cancellazione della trascrizione ai sensi dell’art. 2668, secondo comma, cod. civ. solo se non residuino altre ragioni creditorie riconducibili alla domanda proposta. Rilevano, in senso contrario, le ragioni di credito eventuali o sub iudice quando il credito futuro è compreso nella situazione sostanziale tutelata dalla revocatoria e non costituisce ragione autonoma e sopravvenuta.

Il Fatto

I ricorrenti, acquirenti di quote indivise di un immobile per donazione, chiedevano al Tribunale di Udine la cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale di revocatoria proposta dalla banca contro l’atto di liberalità. Deducevano l’integrale pagamento del credito e l’interesse alla rimozione della formalità pregiudizievole.

La banca eccepiva che i crediti derivavano da due decreti ingiuntivi opposti e ancora sub iudice, che il pagamento era avvenuto con espressa riserva di ripetizione e che le procedure esecutive erano state dichiarate estinte solo a seguito del versamento delle somme azionate. Il Tribunale rigettava la domanda; la Corte d’appello di Trieste confermava, ritenendo che la pendenza dei giudizi di legittimità impedisse l’accertamento definitivo dell’ammontare del credito. I soccombenti ricorrono per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

In via preliminare il Collegio rileva la fondatezza dell’eccezione di tardività del controricorso, sollevata dai ricorrenti e reiterata in memoria. L’art. 370 cod. proc. civ., applicabile ratione temporis, impone il deposito entro quaranta giorni dalla notifica del ricorso principale; il controricorso, depositato oltre il termine, è dichiarato inammissibile.

Nel merito, il primo motivo censura la ritenuta persistenza dell’interesse della banca al mantenimento della trascrizione. La Corte richiama la distinzione tra piano conservativo e piano esecutivo: l’azione revocatoria tutela la garanzia patrimoniale in via preventiva e presuppone soltanto la legittimazione dell’attore, non un credito accertato (sul punto Cass. Sez. VI-3, ordinanza n. 12975 del 30.06.2020).

Solo l’integrale e definitivo soddisfacimento del credito, senza residue ragioni creditorie riconducibili alla domanda, può fondare la cessazione della materia del contendere o la sopravvenuta carenza d’interesse. La giurisprudenza di legittimità, cui il Collegio aderisce, riconosce invece rilevanza alle ragioni creditorie eventuali o sub iudice quando il credito futuro è compreso nella situazione sostanziale tutelata e non costituisce ragione autonoma e sopravvenuta (Cass. Sez. I n. 30231 del 25.11.2024; Cass. n. 15275 del 30.05.2023; Cass. n. 5746 del 22.01.2022).

Le future spese processuali, in pendenza dei giudizi di legittimità, costituiscono ragione creditoria già esistente, ancorché eventuale, connessa al credito posto a base della revocatoria. È pertanto inconferente il richiamo a Cass. Sez. II n. 21100 del 04.11.2004, poiché nel caso in esame il credito non può dirsi integralmente soddisfatto. Il motivo è infondato.

Il secondo motivo denuncia l’omesso esame della vendita dell’immobile, avvenuta anteriormente al giudizio. La Corte rileva l’improprio richiamo all’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ., che non coglie un fatto storico ma un ragionamento giuridico, e l’impropria evocazione dell’art. 2901 cod. civ., che non determina il rientro del bene nel patrimonio del debitore. L’art. 2652, n. 5, cod. civ. attribuisce alla trascrizione della domanda revocatoria funzione di prenotazione degli effetti della futura sentenza. Poiché la trascrizione è anteriore (04.09.2018) e la vendita successiva (30.11.2020), l’acquisto è inopponibile al creditore vittorioso. Il ricorso è rigettato, con condanna ex art. 96, comma 4, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2668 c.c.

Tutte le 10 sentenze sull'art. 2668 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *