Prelazione agraria: nessuna provvigione al mediatore per il coltivatore (Cass. civ. Sez. II n. 27959 del 21.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il coltivatore diretto che esercita il diritto di prelazione agraria di cui all’art. 8, co. 3, legge 26-5-1965 n. 590 non è tenuto al pagamento della provvigione al mediatore, ancorché il pagamento della provvigione sia regolato dal contratto preliminare di compravendita. La clausola che addossa la provvigione al prelazionante si risolve infatti nell’imporre condizioni di pagamento maggiormente onerose rispetto a quelle previste dalla legislazione sullo sviluppo della proprietà coltivatrice, che costituisce limite all’autonomia negoziale nel procedimento di prelazione. Il rapporto di mediazione resta distinto rispetto alla compravendita e il titolare del diritto di prelazione rimane estraneo al rapporto con il mediatore, non potendo questi vantare alcuna attività svolta a suo favore. Non è pertinente il richiamo alla disciplina della prelazione urbana ex art. 38 legge 392/1978, che non contiene prescrizioni sulle condizioni di vendita e non è assimilabile alla prelazione agraria.
Il Fatto
Una società di mediazione agisce nei confronti della titolare di un’impresa agricola per ottenere il pagamento della provvigione relativa alla vendita di un terreno con fabbricato. L’affare era stato avviato tra la proprietaria del fondo e un terzo acquirente, ma l’acquirente dell’immobile era poi divenuta la conduttrice del fondo, che aveva esercitato il diritto di prelazione ai sensi dell’art. 8 legge n. 590/1965.
Il Tribunale rigetta la domanda con ordinanza ex art. 702 cod. proc. civ., escludendo l’attività di mediazione in favore della prelazionante. La Corte d’appello accoglie invece l’impugnazione e condanna la prelazionante al pagamento della provvigione, ritenendo la notifica della proposta di alienazione assimilabile alla denuntiatio ex art. 38, co. 2, legge 392/1978 e ravvisando un’adesione alle condizioni di vendita, inclusa quella relativa alla provvigione. La prelazionante ricorre per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è dichiarato ammissibile e fondato, con assorbimento del secondo. La Corte ricorda che il motivo individua in modo chiaro l’errore di diritto imputato alla sentenza impugnata in relazione all’art. 8 legge 590/1965, ed è irrilevante che la fondatezza riposi su ragioni giuridiche almeno parzialmente diverse da quelle dedotte. In ragione della funzione nomofilattica del giudizio di legittimità, la Corte può ritenere fondata la questione per ragione giuridica diversa, purché sulla base dei fatti accertati nel merito e senza violare il monopolio della parte sulla domanda.
La questione è del tutto analoga a quella già decisa dalla stessa Sezione con la sentenza n. 10500 del 22-4-2025, relativa alla prelazione ex art. 7 legge 14 agosto 1971 n. 817, che ha esteso al coltivatore diretto proprietario di fondo confinante il diritto già previsto dall’art. 8 legge n. 590/1965. Gli argomenti del precedente si attagliano al caso in esame, nel quale si fa sempre riferimento alla prelazione ex art. 8.
Le disposizioni sulla prelazione e sul riscatto agrario sono norme di ordine pubblico, con finalità sociali ed economiche di tutela e sviluppo delle imprese agrarie. Il diritto di prelazione trova titolo nella legge; la stipulazione del preliminare tra proprietario e terzo ne costituisce il presupposto, mentre il prelazionante resta terzo rispetto a quel contratto. L’acquisto del terzo è sottoposto alla condicio iuris che il titolare non rinunci o non decada dal diritto potestativo.
L’art. 8, co. 1, legge 590/1965 attribuisce la prelazione “a parità di condizioni”: il titolare può sostituirsi nel preliminare facendo proprie tutte le obbligazioni del promissario acquirente, oppure rifiutare, senza poter discriminare tra clausole favorevoli e sfavorevoli. Ma il limite è che non è tenuto a osservare clausole che stabiliscano condizioni di pagamento maggiormente onerose rispetto a quelle previste dalla legislazione sulla proprietà coltivatrice. Ne deriva che l’obbligo di provvigione, seppure inserito nel preliminare, non vincola il prelazionante.
Il mediatore non può invocare il principio secondo cui il diritto alla provvigione consegue alla conclusione dell’affare anche con parti diverse: quel principio opera solo in presenza di un legame di continuità tra la parte originaria e quella con cui l’affare è concluso. Tale legame qui non sussiste, perché il prelazionante ha esercitato un diritto proprio, di fonte legale, estraneo alle trattative sfociate nel preliminare. Non è pertinente il richiamo alla prelazione urbana ex art. 38 legge 392/1978, riferendosi a un istituto con presupposti e autonomia negoziale diversi. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Ancona in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.