Revocazione per contrarietà CEDU solo per i diritti di stato della persona (Cass. civ. Sez. III n. 30622 del 20.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di revocazione straordinaria per contrarietà alla Convenzione europea dei diritti dell’uomo, introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, l’art. 391-quater c.p.c. si applica ratione temporis ai giudizi introdotti davanti alla Corte di cassazione con ricorso notificato dopo il 1° gennaio 2023. La norma postula tre presupposti concorrenti: una decisione nazionale passata in giudicato il cui contenuto sia stato dichiarato dalla Corte EDU contrario alla Convenzione; la lesione di un diritto di stato della persona; l’astratta inidoneità dell’equa indennità ex art. 41 CEDU a compensare le conseguenze della violazione. Il rimedio è quindi escluso quando la domanda originaria sia meramente risarcitoria, non potendosi sindacare la congruità dell’equa soddisfazione liquidata a Strasburgo.

Il Fatto

Gli eredi di una paziente deceduta per errore medico avevano agito contro la struttura sanitaria e i medici per ottenere il risarcimento dei danni iure proprio e iure hereditatis. La corte d’appello aveva riconosciuto un concorso di colpa della vittima e ridotto il risarcimento. Il ricorso per cassazione proposto nel 2017 era stato dichiarato improcedibile per mancata allegazione della relata di notifica, ai sensi dell’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ..

Aditi a Strasburgo, i ricorrenti avevano denunciato l’eccessivo formalismo del giudice interno e il difetto di un adeguato ristoro. Il Governo italiano aveva riconosciuto la violazione degli artt. 2 e 6 CEDU con dichiarazione unilaterale, respinta dagli interessati. La Corte EDU aveva quindi cancellato la causa dal ruolo ai sensi dell’art. 37 § 1 CEDU. Da qui il ricorso per revocazione dell’ordinanza nazionale.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte ricostruisce genesi e ratio del nuovo rimedio. Dopo la legge “Pinto” e le sentenze della Corte costituzionale n. 123/2017 e n. 93/2018, il legislatore ha introdotto un rimedio processuale generale per dare esecuzione alle pronunce di Strasburgo, come sollecitato dalla Raccomandazione R(2000)2 del Comitato dei Ministri. Il PNRR e la legge delega n. 206/2021 hanno infine imposto la riapertura dei giudicati civili contrari alla Convenzione, recepita dall’art. 391-quater c.p.c.

Sul primo motivo la Corte è netta: manca il presupposto fondamentale. La decisione di Strasburgo non ha dichiarato la contrarietà della pronuncia nazionale, limitandosi a prendere atto del riconoscimento unilaterale dello Stato e a cancellare la causa dal ruolo. Il provvedimento ex art. 37 CEDU e art. 62A del regolamento è meramente ricognitivo. La diversa formulazione dell’art. 628-bis cod. proc. pen., che ammette la revocazione penale anche in caso di cancellazione dal ruolo, conferma l’ubi voluit dixit e la scelta restrittiva.

Nemmeno sussiste la lesione di un diritto di stato della persona. L’espressione va letta in senso stretto, come diritto non suscettibile di tutela risarcitoria e riconducibile alle cause di cui all’art. 70, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.: status di famiglia o di cittadinanza. La qualità di erede in una domanda risarcitoria è mera posizione giuridica soggettiva, non status personale.

Difetta infine il terzo requisito. La domanda originaria mirava a una tutela per equivalente, oggettivamente possibile e anzi ritenuta congrua dalla Corte EDU. Il sindacato sulla congruità dell’equa indennità trasformerebbe la Cassazione in giudice di ulteriore grado rispetto a Strasburgo. Il ricorso per revocazione è extrema ratio, riservato ai casi in cui la riparazione economica sia inidonea.

Manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale. La limitazione ai diritti di stato è ragionevole, bilancia l’effettività del rimedio convenzionale con l’intangibilità del giudicato e non viola l’art. 76 Cost., poiché il mancato pieno esercizio della delega non integra vizio costituzionale. La Corte dichiara così inammissibile il ricorso, compensando integralmente le spese per la novità delle questioni.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 70 c.p.c.

Tutte le 8 sentenze sull'art. 70 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *