Responsabilità dell’avvocato e preclusione del rilievo officioso in appello (Cass. civ. Sez. III n. 14261 del 22.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di nullità rilevabile d’ufficio, la parte che abbia dato causa al vizio, o che abbia omesso di rilevarlo, non può dedurla come motivo di ricorso per cassazione quando il giudice di merito abbia deciso la causa senza rilevarla: il potere officioso opera entro i limiti del grado e, una volta consumato, la regola dell’art. 157, terzo comma, cod. proc. civ. si riespande. La sospensione necessaria ex art. 295 cod. proc. civ. presuppone una pregiudizialità giuridica in senso stretto, non una semplice pregiudizialità logica: l’eventuale dichiarazione di falsità del documento deve costituire il passaggio necessario della decisione su un elemento costitutivo della pretesa o su un’eccezione decisiva. Nelle cause di responsabilità professionale dell’avvocato, la valutazione prognostica sul probabile esito dell’azione è connotata da contenuto tecnico-giuridico, ma assume i connotati di un giudizio di fatto, censurabile solo per vizio di motivazione. La formula del giuramento decisorio deve essere tale che, prestato il giuramento, al giudice resti solo di verificare l’an iuratum sit, senza acquisire elementi presuntivi.

Il Fatto

Due avvocati convennero in giudizio il condominio loro cliente per ottenere il pagamento dei compensi maturati in attività professionale di recupero crediti, svolta attraverso procedimento monitorio, giudizio di opposizione e procedura esecutiva. Dedussero di non avere ricevuto neppure le somme loro liquidate come antistatari. Il condominio resistette e propose domanda riconvenzionale di risarcimento per la condotta dei professionisti, asseritamente contraria al dovere di diligenza professionale.

Il Tribunale rigettò la domanda degli attori e accolse quella riconvenzionale, condannando i professionisti al risarcimento e alle spese. La Corte d’appello rigettò il gravame. I professionisti proposero ricorso per cassazione con quattro motivi; il condominio resistette con controricorso, chiedendo anche la cancellazione di alcune frasi ritenute offensive.

La Motivazione della Corte

La Corte ha anzitutto disatteso l’eccezione di inammissibilità del ricorso per asserita nullità della procura. Ha ribadito che la certificazione del difensore nel mandato riguarda solo l’autografia della sottoscrizione e che è essenziale l’indicazione del nominativo di chi ha rilasciato la procura. Nel caso concreto, se la procura non recava tale indicazione e le sottoscrizioni erano illeggibili, il dato era ricavabile dall’atto cui la procura accede, risultando così soddisfatto il requisito.

Il primo motivo, sulla produzione di documenti nuovi in appello, è inammissibile. L’eccezione di novità non era stata formulata nel grado di appello e i ricorrenti non potevano prospettarla come motivo di cassazione. Pur essendo la violazione dell’art. 345 cod. proc. civ. questione rilevabile d’ufficio, il mancato rilievo, nemmeno con la conclusionale, ha consumato il potere di farla valere: il potere officioso dura quanto il grado e, esaurito, la regola dell’art. 157, terzo comma, cod. proc. civ. si riespande.

Il secondo motivo, sulla mancata sospensione ex art. 295 cod. proc. civ. in pendenza di querela di falso, è infondato. La Corte ha richiamato l’interpretazione restrittiva dell’istituto e il principio delle Sezioni Unite n. 14670 del 2003: la sospensione necessaria presuppone una pregiudizialità giuridica in senso stretto, con effetto di giudicato, non una mera pregiudizialità logica. Nel caso, l’accertamento sulla falsità della sottoscrizione avrebbe inciso solo sull’efficacia probatoria di un elemento di prova, rimesso al prudente apprezzamento del giudice. La Corte ha inoltre rilevato che i ricorrenti non avevano indicato nei confronti di chi la querela fosse stata proposta.

Il terzo motivo, sulla mancata ammissione del giuramento decisorio, è inammissibile: la formula deve essere tale che, prestato il giuramento, al giudice resti solo di verificare l’an iuratum sit; l’apprezzamento sulla decisorietà è rimesso al giudice del merito e sindacabile solo per vizi logici o giuridici.

Il quarto motivo è parimenti inammissibile. Le censure sul nesso di causa e sulla quantificazione del danno mirano a contestare la ricognizione del fatto e a sollecitare un riesame del merito, precluso in sede di legittimità. La Corte ha ricordato che la valutazione prognostica sull’esito dell’azione, nelle cause di responsabilità professionale, costituisce giudizio di fatto, censurabile solo sotto il profilo del vizio di motivazione, e che la denuncia di travisamento del fatto documentale difetta di indicazioni sulla fonte di prova asseritamente travisata. Quanto alla deduzione di illecito endoprocessuale ex art. 89, secondo comma, cod. proc. civ., la Corte ha escluso che le espressioni usate, benché di valutazione negativa, si discostino dalle tesi difensive e dall’oggetto della controversia. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 89 c.p.c.

Tutte le 75 sentenze sull'art. 89 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *