Motivazione apparente sull’azione di manutenzione del possesso degli adminicula servitutis (Cass. civ. Sez. II n. 31568 del 03.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Integra il vizio di motivazione apparente, censurabile in cassazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la sentenza che risolve l’azione di manutenzione nel possesso degli adminicula servitutis di una servitù di scarico di acque impure prescindendo dal confronto con le difese relative ai presupposti dell’art. 1170 cod. civ., e in particolare all’esercizio ultrannuale del possesso, alla sua non clandestinità e all’animus turbandi. Il giudice che decida la controversia come se avesse carattere petitorio, senza spiegare le ragioni del rigetto delle eccezioni, non consente di comprendere l’iter logico della decisione. Il vizio rileva nei soli casi di assenza materiale o grafica di motivazione, di motivazione apparente, di contrasto insanabile o di motivazione perplessa e incomprensibile, restando esclusa la sindacabilità della mera sufficienza.
Il Fatto
Il proprietario di un’unità immobiliare in un condominio, titolare di una servitù di scarico di acque impure su un fondo confinante, agisce in via possessoria per ottenere la reintegrazione o, in subordine, la manutenzione nel possesso a seguito della recinzione apposta dai proprietari del fondo servente su una scaletta di accesso, che impediva di raggiungere il pozzetto fognario per ispezioni, spurghi e riparazioni.
Il Tribunale rigetta il ricorso; in sede di reclamo il collegio dispone la realizzazione di un cancello con consegna delle chiavi; nel giudizio di merito la domanda è nuovamente respinta. La Corte d’Appello, pur riconoscendo il diritto di chiudere il fondo servente, ordina la realizzazione di una struttura di accesso con consegna delle chiavi al titolare della servitù, compensando per metà le spese. I proprietari del fondo servente ricorrono in cassazione.
La Motivazione della Corte
Respinta l’eccezione di inammissibilità del ricorso, la Corte esamina i primi due motivi, che lamentano la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per extrapetizione e per erronea qualificazione della domanda. Entrambi sono infondati: la Corte distrettuale ha chiarito di avere accolto la domanda subordinata di manutenzione nel possesso ex art. 1170 cod. civ., e non quella di spoglio, avendo ravvisato l’avvenuta molestia del possesso.
Il nucleo del ricorso è costituito dal terzo e dal quarto motivo, esaminati congiuntamente, con i quali si deduce la nullità della sentenza per omesso esame delle eccezioni relative alla ultrannualità del possesso degli adminicula servitutis, all’insussistenza della turbativa e all’animus turbandi. La Corte ritiene i motivi fondati: la sentenza impugnata, pur non essendo del tutto priva di motivazione, si fonda sul contenuto astratto del diritto di servitù di cui all’art. 1064, primo comma, cod. civ. e sui rimedi da imporre al proprietario del fondo servente, senza spiegare le ragioni per cui avrebbe ritenuto sussistente l’esercizio ultrannuale delle facoltà di accesso prima dell’inizio del giudizio, considerato non clandestino tale esercizio e ravvisato l’animus turbandi.
La Corte distrettuale ha deciso la controversia come se avesse carattere petitorio, omettendo di confrontarsi con le difese sui presupposti possessori dell’azione. La motivazione è pertanto meramente apparente. La Corte richiama sul punto le Sezioni Unite n. 26971 del 26.9.2025, secondo cui il sindacato di legittimità sulla motivazione è circoscritto al “minimo costituzionale”, comprendendo i casi di assenza grafica o materiale di motivazione, di motivazione apparente, di contrasto insanabile e di motivazione perplessa o incomprensibile, con esclusione del vizio di mera sufficienza.
Il quinto motivo, relativo alla violazione degli artt. 841, 1043, 1064 e 1065 cod. civ. in tema di consegna delle chiavi, resta assorbito. La Cassazione accoglie il terzo e il quarto motivo, respinge i primi due, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte d’Appello di Genova in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 841 c.c. – Chiusura del fondo
- Art. 1043 c.c. – Scarico coattivo
- Art. 1064 c.c. – Estensione del diritto di servitù
- Art. 1065 c.c. – Esercizio conforme al titolo o al possesso
- Art. 1170 c.c. – Azione di manutenzione
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso