Medici specializzandi: nessun adeguamento della borsa di studio (Cass. civ. Sez. III n. 32199 del 10.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
La borsa di studio percepita dai medici iscritti alle scuole di specializzazione in anni accademici compresi tra il 1992/1993 e il 2005/2006 non è soggetta ad adeguamento triennale, per effetto del blocco disposto, con effetti convergenti e senza soluzione di continuità, dalle norme di contenimento della spesa pubblica richiamate dalle Sezioni Unite n. 20006 del 19.07.2024. Il trattamento economico degli iscritti in anni antecedenti al 2006-2007 resta disciplinato dal d.lgs. n. 257 del 1991, sia sul piano ordinamentale sia su quello economico, poiché la Direttiva 93/16/CEE non introduce alcun nuovo obbligo quanto alla misura della borsa di studio. La determinazione della remunerazione dovuta ai frequentanti i corsi di specializzazione è scelta discrezionale rimessa agli Stati membri, non essendo il rapporto equiparabile al lavoro subordinato.

Il Fatto

I ricorrenti sono medici laureati che si iscrissero alle scuole di specializzazione post lauream in anni successivi al 1991. Durante la frequenza percepirono una borsa di studio ai sensi dell’art. 6 d.lgs. 8.8.1991 n. 257, che a loro avviso non costituiva la remunerazione adeguata imposta dalla Direttiva 93/16/CEE, né beneficiò dei meccanismi di adeguamento periodico riconosciuti ad altri medici.

Con altri attori, poi non più parti in causa, convennero dinanzi al Trib. Roma la Presidenza del Consiglio dei ministri e tre ministeri, chiedendo il risarcimento del danno da tardiva attuazione della normativa comunitaria. Il Tribunale rigettò la domanda; la Corte d’appello di Roma, con sentenza n. 4048 del 3 giugno 2021, respinse il gravame, ritenendo che lo Stato avesse dato attuazione alla Direttiva 82/1976 con il d.lgs. 257/91 e che il diritto comunitario non imponesse vincoli sul livello della remunerazione. I soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione, resistito con controricorso dalle amministrazioni.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, con cui si denuncia la violazione di plurime disposizioni di legge e di cinque direttive comunitarie, è dichiarato inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis n. 1 c.p.c. La Corte richiama il proprio consolidato orientamento secondo cui la disciplina del trattamento economico prevista dall’art. 39 del d.lgs. n. 368 del 1999 si applica, per effetto di ripetuti differimenti, solo agli iscritti dall’anno accademico 2006-2007, restando gli altri soggetti alla disciplina del d.lgs. n. 257 del 1991.

Il Collegio ribadisce che la Direttiva 93/16/CEE non introduce alcun nuovo obbligo sulla misura della borsa di studio, come affermato da Sez. 6-3, Ordinanza n. 13445 del 29.05.2018 e da numerose pronunce conformi. La sentenza capostipite è Sez. L, Sentenza n. 4449 del 23.02.2018.

Le difese dei ricorrenti non scalfiscono tale orientamento. La determinazione della remunerazione dovuta ai frequentanti è una scelta discrezionale che l’ordinamento comunitario lascia agli Stati membri, poiché il rapporto dei frequentanti prima del 2007 non è equiparabile al rapporto di lavoro subordinato e il diritto comunitario non ha imposto alcun vincolo sulla misura della remunerazione.

Il secondo motivo, relativo all’esclusione dell’adeguamento periodico, è dichiarato infondato. Le Sezioni Unite n. 20006 del 19.07.2024 hanno stabilito che l’importo delle borse di studio degli specializzandi iscritti tra il 1992/1993 e il 2005/2006 non è soggetto all’adeguamento triennale, in virtù del blocco previsto, con effetti convergenti, da una serie di norme di contenimento della spesa pubblica, tra cui l’art. 7, comma 5, d.l. n. 384 del 1992, conv. dalla l. n. 438 del 1992, come interpretato dall’art. 1, comma 33, l. n. 549 del 1995. A tale decisione ha dato seguito Sez. 3, Ordinanza n. 29499 del 15.11.2024.

Le censure dei ricorrenti sono respinte: il combinato disposto dell’art. 7, comma quinto, d.l. 384/92 e dell’art. 32, comma 12, l. 449/97 bloccò ai livelli raggiunti nel 1992 sia l’importo delle singole borse sia ogni tipo di adeguamento. Quanto alle spese, il Collegio esclude la compensazione integrale, non essendo la questione mai stata oggetto di dubbio nella giurisprudenza, e compensa nella misura di un sesto, ponendo i restanti cinque sesti a carico dei ricorrenti, condannati in solido.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *