Revocazione per errore di fatto su atti del giudizio di legittimità (Cass. civ. Sez. V n. 32351 del 11.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’errore di fatto che, ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. (richiamato dall’art. 391-bis cod. proc. civ.), può fondare la revocazione della sentenza di cassazione, consiste in una falsa percezione della realtà sostanziale o processuale, in una svista obiettivamente e immediatamente rilevabile, che abbia indotto ad affermare l’esistenza di un fatto decisivo incontestabilmente escluso dagli atti, ovvero l’inesistenza di un fatto che dagli atti risulti positivamente accertato. Si tratta di un errore meramente percettivo, di assoluta immediatezza e di semplice e concreta rilevabilità, che non coinvolge l’attività valutativa del giudice. Non integra l’errore revocatorio il preteso inesatto apprezzamento delle risultanze processuali, né l’interpretazione degli atti del giudizio o l’error iuris nell’applicazione delle norme processuali, che danno luogo a errore di giudizio. L’errore rilevante deve riguardare gli atti interni al giudizio di legittimità, che la Corte può e deve esaminare direttamente.
Il Fatto
La società contribuente propone revocazione avverso la sentenza n. 29064/2024 con cui la Corte aveva rigettato il ricorso in tema di dazi antidumping applicati alla importazione di silicio. La vicenda trae origine da avvisi di rettifica e di irrogazione di sanzioni emessi dall’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli in revisione delle dichiarazioni di importazione, sul rilievo della provenienza cinese — e non taiwanese, come dichiarato — della merce, con applicazione di dazi antidumping.
Secondo la ricorrente, nella sentenza impugnata per revocazione la Corte avrebbe frainteso uno dei motivi di ricorso, incentrato sulla denuncia di omessa pronuncia ex art. 112 cod. proc. civ. su eccezioni autonome e distinte rispetto alla contestazione dell’origine della merce. L’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla ricostruzione dei contenuti decisori e osserva che il motivo di revocazione pretermette la considerazione interpretativa già condotta nella sentenza impugnata. Da quella lettura era stata tratta la conclusione che il giudice del rinvio aveva risolto tutte le questioni, escludendo la fondatezza di ogni ragione difensiva.
Una volta ricostruito il percorso interpretativo, la Corte rileva che il decisum del giudice del rinvio implicava il rigetto anche delle questioni relative alla mancata applicazione del regolamento (CE) n. 1225/2009, art. 13, dell’art. 220 del Regolamento (CE) n. 2913/1992 e delle censure sulle sanzioni ex art. 303 d.P.R. n. 43/1973.
Il carattere interpretativo di tale esame esclude che esso possa essere travolto mediante revocazione. La Corte ricorda che l’errore di fatto non può consistere in un preteso inesatto apprezzamento delle risultanze processuali, poiché in tal caso si versa nell’errore di giudizio. Restano fuori dall’ambito dell’errore percettivo l’interpretazione degli atti processuali e l’error iuris nell’applicazione delle corrispondenti disposizioni.
La Corte ritiene inoltre fuori centro il richiamo a un proprio precedente che avrebbe valorizzato la natura autonoma delle questioni sulla esimente dell’errore incolpevole. Quel precedente era connotato dalla formazione di un giudicato interno sulla dovutezza dei dazi, con residuo esame della sola esimente. Qui, diversamente, si è rilevato che il giudice del rinvio aveva pronunciato su tutte le questioni riproposte.
Il ricorso è pertanto inammissibile. La Corte condanna la ricorrente alle spese di legittimità e dà atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione