Debiti contributivi USL ante 1994 e difetto di legittimazione passiva della ASL (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 33026 del 17.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nelle controversie relative alla contribuzione previdenziale dei dipendenti delle soppresse USL, la legittimazione passiva della ASL non sussiste per i debiti maturati fino al 31 dicembre 1994. La successione ex lege della Regione nei rapporti di debito e credito delle vecchie USL, attuata mediante le gestioni stralcio e poi liquidatorie, comporta che, per quel periodo, le conseguenze economiche dell’accertamento restano estranee alla sfera dell’Azienda sanitaria. Resta ferma la giurisdizione del giudice ordinario quando il rapporto convenzionale, ancora in corso, si sia protratto oltre il 30 giugno 1998 e l’omesso versamento sia prospettato come potenzialmente lesivo in vista della futura maturazione del diritto a pensione. Il diritto al risarcimento per omessa contribuzione sorge solo al verificarsi dell’inadempienza e della perdita, totale o parziale, della prestazione previdenziale.
Il Fatto
Una lavoratrice, psicologa ambulatoriale legata alla soppressa USL da convenzioni a tempo determinato, agisce nei confronti della Azienda Sanitaria Locale per ottenere il risarcimento del danno derivante dall’omesso versamento dei contributi previdenziali relativi al periodo dal 1° marzo 1987 al 31 dicembre 1995. Il Tribunale accoglie la domanda con condanna generica al risarcimento del danno eventualmente emergente in sede di liquidazione della pensione.
La Corte d’appello rigetta il gravame dell’Azienda, escludendo la giurisdizione della Corte dei conti e del giudice amministrativo, riconoscendo la legittimazione passiva esclusiva della ASL e individuando la fonte dell’obbligo contributivo nell’art. 48 dell’ACN del 23 marzo 2005. Ritiene prescritto il versamento dei contributi, ma non il diritto risarcitorio, il cui termine decorre solo dalla perdita della prestazione previdenziale. L’Azienda ricorre per cassazione con otto motivi.
La Motivazione della Corte
Il Collegio, delegato a trattare la questione di giurisdizione in virtù del decreto del Primo Presidente del 10 settembre 2018, richiama la distinzione delle Sezioni Unite tra domanda proposta in costanza di rapporto e domanda del dipendente già in quiescenza. Nel primo caso la controversia spetta al giudice del rapporto di lavoro, nel secondo alla Corte dei conti. Poiché la pretesa riguarda un rapporto convenzionale protrattosi oltre il 30 giugno 1998 e l’accertamento dell’integrità della posizione contributiva, sussiste la giurisdizione del giudice ordinario.
Il secondo motivo è accolto nei limiti della motivazione. La Corte ricostruisce la successione disciplinata dal d.lgs. n. 502 del 1992, dall’art. 6, comma 1, della legge n. 724 del 1994 e dall’art. 2, comma 14, della legge n. 549 del 1995, che hanno individuato nelle Regioni i soggetti obbligati ad assumere i debiti degli organismi soppressi. Le ASL subentrano nei rapporti di lavoro destinati a proseguire, ma non rispondono dei debiti correlati ai rapporti sorti con le USL fino al 31 dicembre 1994. La condanna generica emessa per il danno da omissione contributiva relativo al periodo 1987-1994 comporterebbe un debito risarcitorio a carico dell’Azienda non conforme a tali principi.
Le censure sulla motivazione sono infondate, poiché la sentenza impugnata ha esposto in modo sintetico ma esaustivo le ragioni della decisione, non integrando alcuna delle anomalie denunciabili ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c. Il quarto motivo è respinto: la Corte conferma che il diritto al risarcimento sorge al momento della perdita, totale o parziale, della prestazione previdenziale, con decorrenza della prescrizione decennale solo da tale momento.
Il terzo e il quinto motivo sono inammissibili per difetto di specificità e di rilevanza, non confrontandosi con la motivazione impugnata. Il sesto è inammissibile perché l’art. 3, comma 10-ter, della legge n. 335 del 1995 riguarda la contribuzione dovuta alla Gestione separata dal 1° gennaio 1996. L’ottavo è inammissibile, essendo la compensazione delle spese esercizio di potere discrezionale insindacabile. La sentenza è cassata sul motivo accolto e, decidendo nel merito, la domanda è rigettata nei confronti della ASL fino al 31 dicembre 1994, con compensazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.