Sospensione Covid dei termini processuali e tempestività dell’appello tributario (Cass. civ. Sez. V n. 34195 del 26.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
La sospensione del decorso dei termini per il compimento di qualsiasi atto dei procedimenti civili e tributari, disposta dall’art. 83, comma 2, d.l. n. 18/2020, convertito con modificazioni dalla l. n. 27/2020, e prorogata dall’art. 36, comma 1, d.l. n. 23/2020, opera anche nel processo tributario. Essa va computata nel calcolo del termine per proporre appello avverso la sentenza di primo grado, con la conseguenza che è tempestivo l’appello notificato dopo la ripresa del decorso del termine, una volta decorso il periodo di sospensione. Il giudice di merito che dichiari inammissibile l’appello per tardività, senza tenere conto della sospensione dei termini, viola le richiamate disposizioni.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto una cartella di pagamento per tasse automobilistiche relative all’anno 2014. Il contribuente aveva impugnato l’atto impositivo davanti alla Commissione tributaria provinciale, che aveva respinto il ricorso con sentenza depositata il 16 dicembre 2019.

Proposto appello, la Commissione tributaria regionale lo aveva dichiarato inammissibile per tardività, ritenendolo notificato oltre il termine semestrale decorrente dal deposito della sentenza di primo grado. Il contribuente ha quindi proposto ricorso per cassazione, lamentando che il giudice di appello non aveva considerato la sospensione dei termini processuali disposta dalla normativa emergenziale Covid-19.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina l’unico motivo, con cui il ricorrente denuncia, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3), cod. proc. civ., la violazione degli artt. 38 e 51 d.lgs. n. 546/1992, dell’art. 327 cod. proc. civ. e delle disposizioni emergenziali in materia di sospensione dei termini.

Il dato fattuale è pacifico: la sentenza di primo grado è stata depositata in data 16 dicembre 2019. Il termine per l’appello è quindi iniziato a decorrere da tale data, ma il suo decorso è stato inciso dalla normativa sopravvenuta.

La Corte ricostruisce il quadro normativo. L’art. 83, comma 2, d.l. n. 18/2020 ha previsto la sospensione del decorso dei termini per il compimento di qualsiasi atto dei procedimenti civili e tributari nel periodo compreso tra il 9 marzo 2020 e il 15 aprile 2020. Il successivo art. 36, comma 1, d.l. n. 23/2020 ha prorogato tale termine al 11 maggio 2020.

Su queste basi, la Corte ritiene fondata la doglianza. La notifica dell’appello, avvenuta il 7 luglio 2020, deve essere valutata tenendo conto del periodo di sospensione legale del decorso del termine. Contrariamente a quanto affermato dal giudice di appello, l’impugnazione risulta pertanto tempestiva.

Il ricorso è dunque accolto, con conseguente cassazione della sentenza impugnata. Poiché residuano accertamenti in fatto relativamente ai motivi di gravame concernenti la prescrizione della pretesa tributaria, la Corte rinvia la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, in diversa composizione, demandando alla stessa anche la pronuncia sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Tutte le 782 sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *