Azione revocatoria, inammissibile il ricorso per genericità delle censure (Cass. civ. Sez. III n. 34788 del 30.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che non specifichi quale parte della sentenza impugnata intenda censurare, né la natura e la gravità della violazione ipotizzata, è inammissibile per difetto dei requisiti di specificità e completezza richiesti dall’art. 366, nn. 4 e 6, cod. proc. civ. In tema di azione revocatoria, la consapevolezza del pregiudizio arrecato alle ragioni del creditore può desumersi da presunzioni semplici purché gravi, precise e concordanti, restando sottratto al giudice di legittimità il riesame del merito. Il principio di soccombenza implica che solo la parte interamente vittoriosa non possa essere condannata alle spese; il sindacato di legittimità è limitato all’accertamento della violazione di tale principio, restando riservate al giudice di merito l’opportunità della compensazione e la quantificazione.
Il Fatto
Le controricorrenti hanno promosso azione revocatoria avverso atti di compravendita con cui il convenuto, sottoposto a procedimento penale, aveva alienato al figlio e alla nuora i beni in comproprietà con la moglie. Il Tribunale di Caltanissetta ha accolto la domanda e la Corte d’Appello di Caltanissetta, con sentenza n. 43/2023, ha confermato la decisione ritenendo integrati i presupposti oggettivi e soggettivi dell’art. 2901 cod. civ.
I soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione articolando due motivi: violazione e falsa applicazione dell’art. 2901 cod. civ. e dell’art. 2697 cod. civ., per avere i giudici di merito ritenuto sussistente la partecipatio fraudis dei terzi acquirenti sulla base di mere congetture; e violazione delle norme sul riparto delle spese processuali, per non avere la Corte territoriale considerato la reciproca soccombenza nel primo grado.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è dichiarato inammissibile. I ricorrenti non precisano quale parte della sentenza intendano impugnare, né la natura e la gravità della violazione ipotizzata, limitandosi a contestare il passo conclusivo del ragionamento del giudice di merito. Difetta così il requisito di specificità imposto dall’art. 366, nn. 4 e 6, cod. proc. civ., con la conseguenza che la censura si risolve in una richiesta di inammissibile riesame della vicenda.
Nel merito della doglianza, la Corte rileva che il giudice di appello ha illustrato in modo chiaro e coerente i fatti dai quali desumere i presupposti dell’azione revocatoria: l’apertura del procedimento penale, la vendita di tutti i beni in comproprietà a un prezzo non corrispondente al valore di mercato, la contemporaneità dell’alienazione con la misura degli arresti domiciliari. Da tali elementi è desumibile, secondo i richiamati orientamenti (Cass. n. 5359/2009, Cass. n. 13447/2013, Cass. n. 1286/2019), la consapevolezza del pregiudizio arrecato alle ragioni delle parti civili del procedimento penale.
La Corte ribadisce che la partecipatio fraudis può essere provata mediante presunzioni semplici e che il controllo di legittimità non può spingersi alla rivalutazione del materiale probatorio, dovendosi verificare soltanto la correttezza del ragionamento presuntivo. Il richiamo alle Sezioni Unite n. 10313 del 2006 conferma la conformità della decisione ai sedimentati orientamenti sul punto.
Anche il secondo motivo è inammissibile. In tema di spese processuali, il principio di soccombenza va inteso nel senso che soltanto la parte interamente vittoriosa non può essere condannata, nemmeno in minima parte, al pagamento delle stesse. Il sindacato di legittimità resta circoscritto all’accertamento della violazione di detto principio, restando estranei la valutazione dell’opportunità della compensazione, tanto nella soccombenza reciproca quanto nel concorso di altri giusti motivi, e la relativa quantificazione, ove contenuta nei limiti minimi e massimi delle tabelle vigenti (Cass. n. 9860 del 2025, Cass. n. 19613 del 2017, Cass. n. 406 del 2008).
Il ricorso è conclusivamente dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti alle spese del giudizio di legittimità e con attestazione della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2901 c.c. – Condizioni
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso