Inammissibile il motivo di cassazione su questione non dedotta in appello (Cass. civ. Sez. II n. 2304 del 23.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione che prospetti una questione mai affrontata nella sentenza impugnata è inammissibile ove il ricorrente non alleghi che essa era stata dedotta nel giudizio di merito e non indichi, in ossequio al principio di autosufficienza del ricorso, lo specifico atto processuale in cui tale deduzione è avvenuta, così consentendo alla Corte di verificare ex actis la veridicità dell’asserzione. È parimenti inammissibile per genericità il motivo che si limiti a enunciare in rubrica la violazione di legge o il vizio di motivazione senza alcuno sviluppo argomentativo, poiché la censura deve precisare il precetto normativo violato e raffrontarlo con le affermazioni in diritto contenute nella sentenza impugnata, non potendosi demandare alla Corte una ricerca officiosa. Il vizio di attività del giudice del merito, ove prospettato come semplice lettura alternativa degli elementi istruttori, non trova ingresso in sede di legittimità.
Il Fatto
La ricorrente aveva convenuto in giudizio il controricorrente davanti al Tribunale di Chieti per ottenere la declaratoria di nullità di un atto notarile di alienazione immobiliare, con il quale il convenuto, nella doppia veste di acquirente e di alienante, si era attribuito la proprietà del bene, dopo aver ricevuto procura generale poi revocata. Il Tribunale aveva accolto la domanda, riqualificandola come azione di annullabilità per violazione degli artt. 1394 e 1395 cod. civ.
La Corte d’Appello di L’Aquila, in accoglimento del gravame, aveva dichiarato la nullità della pronuncia di primo grado per ultrapetizione, ritenendo che il giudice avesse sostituito d’ufficio una diversa azione rispetto a quella proposta, e nel merito aveva rigettato la domanda attorea. Avverso tale sentenza la ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi, cui il controricorrente ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente deduce l’inosservanza degli artt. 46, comma 1, lett. c-bis, D.L. 90/2014, 347, 165 e 327 cod. proc. civ., sostenendo che l’atto introduttivo del giudizio di appello non era stato notificato e che, non risultando prova della notifica entro il termine, l’appello avrebbe dovuto essere dichiarato improcedibile.
La Corte rileva che la questione costituisce questione nuova, non risultante come già affrontata nel giudizio di seconde cure. Il motivo è pertanto inammissibile, poiché il ricorrente avrebbe dovuto non solo allegare l’avvenuta deduzione innanzi al giudice di merito, ma anche indicare lo specifico atto in cui vi aveva provveduto, in ossequio al principio di autosufficienza del ricorso. La Corte richiama sul punto un orientamento consolidato, citando Sez. I, Ordinanza n. 13403 del 17.05.2019, Sez. II, Sentenza n. 20694 del 09.08.2018, Sez. VI-1, Ordinanza n. 15430 del 13.06.2018 e Sez. I, Sentenza n. 23675 del 18.10.2013. Osserva inoltre che la Corte d’Appello non aveva fatto alcun cenno alla contestazione sulla mancata notifica, avendo trattato unicamente l’eccezione di difetto di ius postulandi.
Con il secondo motivo la ricorrente lamenta la violazione e falsa applicazione dell’art. 112 cod. proc. civ., ex art. 360, comma 1, nn. 3 e 4, cod. proc. civ., sostenendo che la Corte d’Appello avrebbe contraddittoriamente ritenuto la violazione del principio della domanda. Il motivo è dichiarato inammissibile per genericità: la ricorrente si è limitata a enunciare in rubrica i vizi senza sviluppo argomentativo, in violazione del principio di specificità prescritto dall’art. 366, primo comma, n. 4, cod. proc. civ.
Sul punto la Corte ribadisce che l’onere di specificità impone al ricorrente di indicare puntualmente le norme di legge di cui lamenta la violazione, di esaminarne il contenuto precettivo e di raffrontarlo con le affermazioni in diritto della sentenza impugnata, non potendosi demandare alla Corte il compito di individuare la norma violata. Richiama in proposito Sez. Un., Sentenza n. 23745 del 28.10.2020 e Sez. V, Ordinanza n. 18998 del 06.07.2021. Nel caso concreto, la Corte d’Appello aveva ritenuto ultrapetita l’interpretazione del primo giudice, volta all’annullamento del contratto ex art. 1395 cod. civ. in assenza della deduzione dei relativi requisiti; il ricorrente non indica per quali ragioni in diritto la motivazione sarebbe contraddittoria, sicché la censura si risolve in una richiesta di lettura alternativa degli elementi istruttori.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della parte ricorrente alle spese del giudizio di legittimità e con l’attestazione dei presupposti processuali per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1394 c.c. – Conflitto d'interessi
- Art. 1395 c.c. – Contratto con se stesso
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso