Esproprio parziale e pozzo sul fondo residuo: indennizzo da deprezzamento (Cass. civ. Sez. I n. 2492 del 26.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di espropriazione parziale di un fondo, la perdita di un pozzo che insiste sulla porzione non espropriata non integra gli estremi di un manufatto espropriato e non dà quindi diritto a un indennizzo per equivalente determinato secondo il costo di costruzione a nuovo. La relativa incidenza va valutata dall’art. 40 della legge n. 2359 del 1865 quale fattore concorrente a determinare il deprezzamento del fondo residuo, commisurato alla differenza tra il giusto prezzo dell’immobile prima dell’occupazione e quello della parte residua dopo l’occupazione. L’art. 43 della stessa legge, che disciplina le costruzioni, piantagioni e migliorie eseguite sul suolo espropriato al fine di conseguire indennità maggiori, è norma non pertinente a tale fattispecie. La determinazione della somma dovuta a titolo di deprezzamento è valutazione di merito, sindacabile in cassazione solo nei limiti dell’art. 360 cod. proc. civ.

Il Fatto

La proprietaria di un terreno agricolo, destinato all’espropriazione per la realizzazione di un’opera pubblica in favore di un consorzio per l’area di sviluppo industriale, aveva adito la Corte d’appello di Napoli per contestare l’indennità stabilita nel decreto di esproprio. La proprietaria sosteneva che l’indennità non corrispondeva al valore venale dell’area, facente parte di un’azienda agricola specializzata, compromessa dall’opera.

La Corte d’appello aveva accolto la domanda e condannato il consorzio — escludendo l’obbligo del Comune — al pagamento dell’indennità, liquidata sulla base di una consulenza tecnica d’ufficio e comprensiva del deprezzamento della proprietà residua conseguente alla perdita di un pozzo. La richiesta della proprietaria di ottenere una somma sufficiente a ricostruire il pozzo era stata respinta. La proprietaria ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, cui ha resistito il consorzio con controricorso.

La Motivazione della Corte

La controversia, secondo la Corte d’appello, è sottratta all’ambito applicativo temporale del d.P.R. n. 327 del 2001, poiché la dichiarazione di pubblica utilità è stata emessa prima del 30 giugno 2003. La Corte di cassazione conferma il criterio: l’art. 57 del testo unico richiama espressamente la data della dichiarazione di pubblica utilità, sicché è irrilevante la circostanza che il consorzio abbia dato notizia della procedura con nota del 24 luglio 2003.

Il riferimento della ricorrente agli artt. 40 e 43 della legge n. 2359 del 1865 è ritenuto inconferente. L’art. 40 disciplina l’occupazione parziale e fissa l’indennità nella differenza tra il giusto prezzo dell’immobile prima dell’occupazione e quello della parte residua dopo l’occupazione. L’art. 43 riguarda invece le costruzioni, piantagioni e migliorie eseguite sul suolo espropriato al solo fine di ottenere indennità maggiori. Nel caso di specie, però, il pozzo insisteva pacificamente su una delle due porzioni non espropriate della particella e dopo i lavori non era più presente.

Da qui la qualificazione decisiva: il pozzo non è un manufatto espropriato, poiché si trovava sul fondo residuo. La Corte di cassazione ritiene pertanto corretta la scelta del giudice di merito di considerare la sua perdita come concorrente a determinare il deprezzamento del fondo residuo. Prima dell’espropriazione la proprietaria disponeva di un terreno di maggiore estensione, utilizzabile a fini produttivi; dopo l’espropriazione le è residuata una porzione di minore ampiezza, divisa in due e priva del pozzo, per ragioni che neppure il consulente è riuscito ad accertare compiutamente.

Ne discende il rigetto delle censure sulla quantificazione: la somma liquidata è stata ritenuta sufficiente a coprire il deprezzamento, escludendo la corrisponsione secondo i nuovi prezzi e giudicando spropositato il valore indicato per il manufatto, sia in assoluto sia in rapporto al valore complessivo del fondo e all’utilità ricavabile. Accertata la conformità a legge del criterio adottato, le residue contestazioni attengono a valutazioni di merito non sindacabili in sede di legittimità.

Quanto ai motivi sulla stima, la Corte osserva che il consulente d’ufficio, dopo le osservazioni della consulente di parte, aveva mediato il valore unitario inizialmente desunto da un listino specializzato con quelli ricavabili da atti di compravendita di suoli agricoli in zona. Il giudice di merito ha ritenuto il metodo estimativo sintetico comparativo corretto e ha attribuito ai listini valore consultivo, non decisivo. Le censure non colgono la ragione decisoria e sollecitano una revisione del giudizio di merito: sono pertanto inammissibili. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e all’ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *