Equa riparazione al creditore ammesso al passivo fallimentare (Cass. civ. Sez. II n. 3795 del 12.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di equa riparazione per irragionevole durata del processo, l’ammissione del creditore al passivo fallimentare consente al giudice di ritenere sussistente il danno non patrimoniale ogniqualvolta non ricorrano, nel caso concreto, circostanze particolari che facciano positivamente escludere che il danno sia stato subito dal ricorrente. La valutazione positiva della fondatezza delle ragioni di credito, insita nel provvedimento di ammissione emesso dagli organi della procedura, preclude l’applicazione dell’esclusione dell’indennizzo prevista dall’art. 2, comma 2-quinquies, lett. a), legge n. 89 del 2001. La posizione del creditore insinuato al passivo e rimasto insoddisfatto per l’incapienza dell’attivo non è assimilabile a quella della parte avente pretese ab origine o per fatti sopravvenuti infondate.
Il Fatto
Una società creditrice aveva proposto domanda di equa riparazione per la durata non ragionevole di un giudizio fallimentare svoltosi davanti al Tribunale di Pescara, nel quale si era insinuata al passivo per un credito ammesso in via chirografaria.
Il magistrato designato e il collegio dell’opposizione avevano rigettato la domanda, rilevando che la società, ammessa al passivo in via chirografaria, aveva preso contezza dell’impossibilità di soddisfacimento del proprio credito già al deposito della relazione del curatore, da collocarsi prima dello spirare del termine di ragionevole durata. La società ha proposto ricorso per cassazione avverso il decreto della Corte d’appello di L’Aquila che aveva confermato il rigetto.
La Motivazione della Corte
Il ricorso denuncia la violazione dell’art. 2, comma 2-sexies, legge n. 89 del 2001 e richiama precedenti di legittimità e di merito. La Corte ritiene il motivo fondato e ricostruisce il quadro normativo di riferimento.
L’art. 2, comma 2-quinquies, lett. a), legge n. 89 del 2001 esclude l’indennizzo in favore della parte che ha agito o resistito in giudizio consapevole dell’infondatezza originaria o sopravvenuta delle proprie domande o difese, anche fuori dai casi dell’art. 96 cod. proc. civ..
La Corte osserva tuttavia che la giurisprudenza di legittimità ha già più volte precisato come l’ammissione al passivo fallimentare consenta al giudice, una volta accertata l’irragionevole durata del processo e la sua entità, di ritenere sussistente il danno non patrimoniale, salvo che circostanze particolari facciano positivamente escludere che esso sia stato subito dal ricorrente.
Rileva, in particolare, la valutazione positiva della fondatezza delle ragioni di credito insita nel provvedimento di ammissione emesso dagli organi della procedura. Tale valutazione preclude di applicare in senso contrario la causa di esclusione dell’indennizzo, poiché la posizione del creditore insinuato al passivo e rimasto insoddisfatto per l’incapienza dell’attivo non è assimilabile a quella della parte con pretese infondate ab origine o per fatti sopravvenuti.
A sostegno di tale lettura la Corte richiama i propri precedenti, tra cui Cass. n. 19555 del 2021, n. 21349 del 2017, n. 16282 del 2022, n. 16753 del 2022 e n. 11829 del 2018. Ne consegue l’accoglimento del ricorso e la cassazione del decreto impugnato, con rinvio alla Corte d’appello di L’Aquila, in diversa composizione, perché proceda a nuovo esame uniformandosi al principio enunciato e liquidi le spese del giudizio di cassazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.