Coltivatore diretto: requisiti estesi anche ai familiari del nucleo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 3973 del 13.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Ai fini del riconoscimento della qualifica di coltivatore diretto per l’assicurazione IVS, i requisiti di cui agli artt. 2 legge n. 1047/1957 e 2, 3 legge n. 9/1963 devono essere accertati anche nei confronti dei familiari del coltivatore diretto. L’art. 1 legge n. 1047/1957 richiede infatti che anche i familiari svolgano le medesime attività del coltivatore, mentre l’art. 2, comma 2, legge n. 9/1963 esige che essi si dedichino in modo almeno prevalente all’attività manuale di coltivazione. Non basta, pertanto, la prova di aver prestato lavoro manuale entro il nucleo familiare.

Il Fatto

Il ricorrente aveva chiesto l’accertamento della qualifica di coltivatore diretto per il periodo dal 1959 al 1968, durante il quale aveva lavorato insieme al padre, a sua volta coltivatore diretto. Il Tribunale aveva respinto la domanda e la Corte d’appello di Catanzaro aveva confermato la pronuncia, richiamando i presupposti della qualifica e rilevando che l’istruttoria orale aveva dimostrato soltanto che il ricorrente aveva lavorato nei fondi nei quali operava anche il padre.

Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolato in tre motivi. L’Inps ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente deduceva la violazione della legge n. 1047/1957 e della legge n. 9/1963, sostenendo che i requisiti della qualifica andassero accertati nei confronti del padre e non del figlio, partecipe del nucleo familiare, per il quale sarebbe bastata la prova del lavoro manuale prestato nell’ambito del nucleo.

La Corte ha preliminarmente richiamato il costante orientamento secondo cui, mancando nell’ordinamento una nozione generale di coltivatore diretto, la qualità va desunta dal combinato disposto degli artt. 2 legge n. 1047/1957 e 2, 3 legge n. 9/1963, richiedendosi la diretta, abituale e manuale coltivazione dei fondi, in modo esclusivo o anche solo prevalente, e la prestazione lavorativa del nucleo familiare non inferiore a un terzo di quella occorrente, con fabbisogno di manodopera non inferiore a centoquattro giornate annue. La Corte ha precisato che il limite delle giornate si riferisce al fabbisogno del fondo e non all’attività del singolo.

Nel respingere il primo motivo, la Corte ha escluso che ai familiari possa applicarsi un regime probatorio attenuato. L’art. 1 legge n. 1047/1957 riferisce il requisito dell’abitualità dell’attività manuale di coltivazione anche ai familiari del coltivatore diretto, richiedendo che questi svolgano le medesime attività. Nel medesimo senso depone l’art. 2, comma 2, legge n. 9/1963, che, riferendosi ai soggetti dell’art. 2 legge n. 1047/1957, tra i quali sono annoverati i familiari, esige che essi si dedichino in modo almeno prevalente all’attività manuale di coltivazione.

Ne consegue che anche per il familiare del coltivatore diretto occorre la dimostrazione della prevalenza dell’attività manuale, non essendo sufficiente la mera appartenenza al nucleo familiare né lo svolgimento di lavoro manuale accanto al padre.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *