Indennità espropriative al coltivatore diretto tassate con aliquota del 3% (Cass. civ. Sez. V n. 4161 del 15.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Le indennità diverse da quella di esproprio corrisposte al proprietario-coltivatore diretto — indennità aggiuntiva, per anticipazioni colturali, per frutti pendenti, per deprezzamento del reliquato, per distruzione di manufatti e soprassuolo, per occupazione temporanea — non integrano il prezzo della cessione volontaria ai sensi dell’art. 44, comma 2, d.P.R. n. 131/1986, ma hanno tutte natura patrimoniale, perché compensano una perdita economicamente valutabile del patrimonio dell’espropriato. Esse rientrano pertanto nella clausola residuale dell’art. 9 della Tariffa, Parte I, allegata al medesimo d.P.R., che assoggetta al 3% gli atti aventi per oggetto prestazioni a contenuto patrimoniale. Non trova applicazione l’aliquota ridotta dello 0,50% prevista dall’art. 6 della Tariffa per le quietanze, avendo la dichiarazione di ricezione delle somme natura meramente ancillare rispetto all’atto di cessione e risultando comunque esente ex art. 21, comma 3, d.P.R. n. 131/1986. L’esenzione dall’imposta di bollo è limitata alle procedure promosse dallo Stato-persona o da enti pubblici, non estensibile al consorzio privato, quand’anche concessionario.
Il Fatto
Un consorzio privato, in qualità di general contractor per la realizzazione di un’infrastruttura ferroviaria ad alta velocità, stipulava con il proprietario dei fondi, coltivatore diretto, un atto di cessione volontaria di beni immobili nell’ambito della procedura espropriativa. Il corrispettivo comprendeva, oltre all’indennità di esproprio in senso stretto, una serie di voci indennitarie ulteriori: l’indennità aggiuntiva al coltivatore diretto, le indennità per anticipazioni colturali e frutti pendenti, il deprezzamento della proprietà residua, la demolizione di manufatti e soprassuolo e l’indennità di occupazione.
All’atto della registrazione, il notaio rogante applicava l’aliquota dello 0,50% e riteneva dovuta l’esenzione dall’imposta di bollo. L’Agenzia delle Entrate notificava un avviso di liquidazione, rideterminando l’imposta con l’aliquota del 3% e recuperando il bollo. La Commissione tributaria regionale accoglieva solo parzialmente l’appello dei contribuenti, confermando nel merito la pretesa dell’Ufficio. Il consorzio e il notaio proponevano ricorso per cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i primi tre motivi, che ruotano attorno a un nucleo unitario: la natura delle indennità diverse da quella espropriativa. I ricorrenti invocavano un risalente precedente di legittimità secondo cui la base imponibile dell’imposta di registro andrebbe individuata nella sola indennità di esproprio, restando esclusa la posta aggiuntiva, in funzione di ristoro della perdita delle possibilità di sfruttamento del fondo.
Il Collegio non condivide tale impostazione. Riconosce che l’indennità aggiuntiva e quella di esproprio ristorano beni della vita distinti e non sovrapponibili: la prima compensa la perdita del diritto di proprietà, la seconda remunera la perdita del lavoro agricolo e la posizione costituzionalmente tutelata del lavoratore. Le altre voci indennitarie ristorano pregiudizi specifici, ma sono accomunate dalla loro natura economica, incidendo sulla capacità reddituale dei beni e sul patrimonio dell’espropriato, che viene privato dei relativi cespiti.
Poiché manca una disposizione specifica per la cessione volontaria del fondo da parte del coltivatore diretto, la Corte applica la clausola di chiusura dell’art. 9 della Tariffa, che prevede l’aliquota del 3% per gli atti diversi da quelli altrove indicati aventi per oggetto prestazioni a contenuto patrimoniale. Il contenuto patrimoniale della prestazione si ravvisa nella sua suscettibilità a essere economicamente valutata e nella modifica patrimoniale che produce nella sfera giuridica dell’interessato. La Corte richiama la giurisprudenza delle Sezioni Unite n. 16080 del 2021 sulla natura dell’imposta di registro come imposta d’atto e sulla residualità dell’aliquota del 3%.
Quanto all’aliquota ridotta invocata dai ricorrenti, la dichiarazione di ricezione delle somme assume natura ancillare rispetto all’atto di cessione, che stabilisce la prestazione patrimoniale, e ne resta assorbita, risultando peraltro esente ex art. 21, comma 3. La Corte richiama poi propri precedenti conformi, intervenuti in contenziosi identici tra le stesse parti, che hanno qualificato come patrimoniali anche l’indennità da occupazione d’urgenza, escludendone l’assimilabilità a un canone di locazione.
Il quarto motivo, relativo a un preteso vizio di ultrapetizione, è dichiarato inammissibile per difetto di interesse: il rigetto di un’eccezione non proposta non arreca alcun danno. Il quinto motivo, sull’esenzione dall’imposta di bollo, è respinto: il termine “Stato” deve intendersi riferito allo Stato-persona e non a qualsiasi soggetto che svolga attività amministrativa, sicché l’estensione del beneficio a un consorzio privato è preclusa dalla natura eccezionale delle norme di esenzione. Il sesto motivo, sulle spese, è respinto, rientrando la compensazione nel potere discrezionale del giudice di merito e non essendo ostativa la difesa dell’Ufficio tramite propri funzionari. Il ricorso è rigettato, con compensazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.