Indebito previdenziale: onere della prova e ultrapetizione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4535 del 20.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di indebito previdenziale, nel giudizio instaurato per ottenere l’accertamento negativo dell’obbligo di restituire quanto l’ente previdenziale ritenga indebitamente percepito, è a carico esclusivo dell’accipiens l’onere di provare i fatti costitutivi del diritto alla prestazione contestata, ovvero l’esistenza di un titolo che consenta di qualificare come adempimento quanto corrisposto. È pertanto errata la decisione che ponga a carico dell’Istituto previdenziale la prova della mancanza di causa del pagamento. Sussiste inoltre violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e vizio di ultrapetizione quando, proposte due domande, l’una principale e l’altra subordinata, il giudice accolga la principale e pronunci anche sulla subordinata.

Il Fatto

Un pensionato aveva chiesto l’annullamento del provvedimento con cui l’Istituto previdenziale richiedeva la restituzione di somme indebitamente percepite e il ripristino dei ratei di pensione a decorrere dall’ottobre 2008. L’interessato era stato ammesso alla rendita vitalizia, ai sensi dell’art. 13 della legge n. 1338/1962, poi revocata a seguito di indagini penali disposte a carico dell’istruttore della pratica, rispetto alle quali il pensionato era rimasto estraneo.

Il Tribunale aveva rigettato la domanda, per assenza di prove documentali del rapporto lavorativo nel periodo indicato. La Corte d’appello, accogliendo parzialmente il gravame, aveva riconosciuto valore di prova a data certa alla lettera di assunzione e alla lettera di licenziamento. L’Istituto ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi; il pensionato ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il primo motivo, che censura la violazione dell’art. 2697 cod. civ. Secondo la giurisprudenza richiamata, in tema di indebito previdenziale è a carico esclusivo dell’accipiens l’onere di provare i fatti costitutivi del diritto a conseguire la prestazione contestata, ovvero l’esistenza di un titolo idoneo a qualificare come adempimento quanto corrisposto (Cass. n. 2739 del 2016, Cass. Sez. Un. n. 18046 del 2010, n. 1228 del 2011).

Il Collegio ritiene che la Corte territoriale abbia errato nel porre a carico dell’Istituto la prova della mancanza di causa del pagamento: spetta invece al pensionato dimostrare il diritto alla prestazione erogata e contestata. Il primo motivo è quindi fondato, con assorbimento del secondo.

È parimenti fondato il terzo motivo. La condanna dell’Istituto alla restituzione dell’importo corrispondente all’onere di riscatto della rendita, unitamente al riconoscimento della ricostruzione della rendita stessa, condurrebbe a riconoscere il diritto in assenza di copertura contributiva: esito, all’evidenza, erroneo.

Fondato è anche il quarto motivo. La Corte ricorda che sussiste violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e vizio di ultrapetizione quando il giudice, proposte due o più domande l’una in via principale e l’altra in via subordinata, accolga la principale e pronunci anche sulla subordinata (Cass. n. 5954 del 2005). Nel caso di specie la domanda di restituzione dell’importo era stata avanzata in via del tutto gradata.

In accoglimento del primo, terzo e quarto motivo, assorbito il secondo, la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Napoli, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *