Contrasto insanabile tra motivazione e dispositivo: nullità della sentenza (Cass. civ. Sez. III n. 6206 del 07.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il contrasto tra motivazione e dispositivo che non consenta di individuare il comando giudiziale, perché non superabile mediante una valutazione di prevalenza di una delle affermazioni contenute nella decisione, rende nulla la sentenza ai sensi dell’art. 156, secondo comma, cod. proc. civ., con conseguente cassazione con rinvio. La sola mancata trascrizione delle conclusioni delle parti ex art. 132, secondo comma, n. 3, cod. proc. civ. non integra autonoma causa di nullità, rilevando soltanto se congiunta alla loro mancata considerazione da parte del giudice. Ammissibile la correzione di errore materiale quando il contrasto sia superabile in ragione della specifica evocazione della normativa nella motivazione.

Il Fatto

Due soggetti si costituirono come parti civili in un processo penale davanti al Giudice di pace di Montalto Uffugo, in cui il ricorrente era imputato di danneggiamento, ingiuria e minaccia. Il Giudice di pace lo condannò per il solo reato di danneggiamento, dichiarando che il fatto non sussiste per gli altri. Proposero appello entrambe le parti.

Il Tribunale penale di Cosenza, in parziale accoglimento dell’appello di una delle parti civili, condannò il ricorrente al risarcimento del danno da reato di minaccia, rimettendo al giudice civile la liquidazione, e rilevò che per le ingiurie, a causa dell’abrogazione del reato, non poteva addivenirsi a pronuncia di condanna.

Le parti civili riassunsero il giudizio davanti al Tribunale civile di Cosenza per ottenere l’accertamento dell’illecito civile e la condanna al risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali. Il Tribunale condannò il ricorrente al risarcimento. Avverso tale sentenza il ricorrente presentò ricorso per cassazione articolato in cinque motivi; gli intimati non si difesero.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo deduce, ex art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la nullità della sentenza per violazione dell’art. 156 cod. proc. civ., ravvisando un contrasto insanabile tra motivazione e dispositivo sotto due profili: la quantificazione del risarcimento e la rifusione delle spese processuali.

La Corte enuncia il criterio di riferimento: il contrasto tra motivazione e dispositivo rende nulla la pronuncia ex art. 156, secondo comma, cod. proc. civ., con cassazione con rinvio, quando sia insanabile, cioè non consenta di comprendere comunque la statuizione del giudice attraverso una valutazione di prevalenza di una delle contrastanti affermazioni. Diversamente, si rimedia con la correzione di errore materiale. La Corte richiama la giurisprudenza consolidata, citando Sez. 6-5, ord. n. 37079 del 2022, Sez. 2 n. 5939 del 2018 e Sez. 3 n. 11299 del 2011.

Applicando tale criterio, per la condanna alla rifusione delle spese si può qualificare semmai sussistente un errore materiale, in ragione della specifica evocazione della normativa nella motivazione. Per la quantificazione del risarcimento, invece, emerge un contrasto pieno e insanabile: la motivazione liquida la somma come determinata all’attualità e comprensiva di interessi, mentre il dispositivo condanna alla stessa somma oltre interessi legali dalla domanda al soddisfo.

La sentenza è pertanto nulla nella parte relativa alla domanda di una delle parti civili, e ciò assorbe, per la sua posizione, gli altri motivi. Quanto al secondo motivo, che denuncia violazione degli artt. 112 e 132, n. 3, cod. proc. civ. per omessa trascrizione delle conclusioni, la Corte lo ritiene inammissibile: la doglianza è generica e il motivo non è autosufficiente, non riportando le precisate conclusioni asseritamente omesse. La mancata trascrizione delle conclusioni non integra di per sé causa di nullità, rilevando solo se congiunta alla loro mancata considerazione.

Il terzo e il quarto motivo, concernenti la prova presuntiva e il criterio equitativo nella liquidazione del danno non patrimoniale, sono assorbiti dall’accoglimento del primo. In conclusione, la Corte accoglie il primo motivo, cassa la sentenza impugnata per la parte relativa a una delle parti civili e rinvia al Tribunale di Cosenza, in composizione monocratica con giudice diverso; dichiara inammissibile il ricorso quanto alla posizione dell’altra parte civile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 156 c.p.c.

Tutte le 625 sentenze sull'art. 156 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *