Cartella da controllo automatizzato: motivazione e comunicazione di irregolarità (Cass. civ. Sez. V n. 27738 del 25.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato ai sensi degli artt. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 e 54 del d.P.R. n. 633 del 1972, la pretesa fiscale trova fondamento nei dati esposti dal contribuente nella dichiarazione e non in una nuova attività accertativa. La motivazione dell’atto, con l’indicazione del tributo, dell’annualità, dell’importo e della causale, consente al destinatario di individuare l’an e il quantum e di esercitare il diritto di difesa, senza necessità di esposizione analitica della metodica di calcolo degli interessi, predeterminata dalla legge. L’obbligo di comunicazione di irregolarità sorge solo quando dal controllo emergano incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione, non anche quando l’iscrizione a ruolo consegua al mero omesso versamento di somme dichiarate. La notificazione a mezzo PEC con allegato in formato “.pdf” anziché “.p7m”, ove l’atto giunga nella sfera di conoscibilità del destinatario e sia tempestivamente impugnato, integra al più una nullità sanata per raggiungimento dello scopo.
Il Fatto
La società contribuente impugnava la cartella di pagamento con cui l’Agente della riscossione le intimava il pagamento di oltre 99.000 euro, per l’anno d’imposta 2015, a titolo di IVA e IRES, sanzioni, interessi e compensi, a seguito del controllo automatizzato della dichiarazione. Deducva vizi della notificazione a mezzo PEC, difetto di motivazione, mancata allegazione della comunicazione di irregolarità, carente indicazione del calcolo degli interessi e indebita richiesta dei compensi di riscossione.
La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso. La Commissione tributaria regionale della Campania, sezione staccata di Salerno, confermava la decisione, reputando provata la notificazione della comunicazione di irregolarità e comunque non necessaria in presenza di omessi versamenti risultanti dalla dichiarazione, e condannava la società alle spese. Avverso tale sentenza la contribuente proponeva ricorso per cassazione, articolato in nove motivi; resisteva l’Agenzia delle Entrate con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anziché i due motivi preliminari, qualificati come mera sintesi dei successivi e perciò inammissibili per genericità. Nel merito, il primo motivo — relativo alla notificazione telematica — è in parte inammissibile e in parte infondato. Quanto al formato del file, la sentenza d’appello ha correttamente applicato la sanatoria per raggiungimento dello scopo ex art. 156 cod. proc. civ., principio conforme all’indirizzo di Cass. n. 6417/2019: la natura sostanziale della cartella non impedisce il richiamo degli istituti processuali, poiché l’art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973 rinvia alle modalità di notificazione civilistiche. La tempestiva impugnazione dimostra il raggiungimento della funzione conoscitiva.
La diversa censura sull’indirizzo PEC del mittente non inserito nei pubblici elenchi si infrange contro l’autonoma ratio della CTR, che l’ha ritenuta nuova e perciò inammissibile. Il ricorrente non indica in quale atto di primo grado la questione fosse stata coltivata, limitandosi a riproporre il merito sostanziale.
Il secondo motivo è infondato. La cartella da controllo automatizzato non richiede un autonomo percorso accertativo, essendo la pretesa correlata ai dati dichiarati (Cass. n. 27140/2011). Quanto agli interessi, il criterio di liquidazione è predeterminato dalla legge e la sua applicazione si risolve in un’operazione matematica (Cass. n. 8508/2019; n. 28593/2025). Il richiamo all’art. 2697 cod. civ. è inammissibile, non individuando un errore nella distribuzione dell’onere probatorio.
Il terzo motivo è infondato. La CTR ha accertato la notificazione della comunicazione di irregolarità e, soprattutto, ne ha escluso la necessità in caso di mancato pagamento di importi dichiarati, in linea con Cass. n. 26316/2010 e n. 7536/2011. La mancata allegazione non comporta nullità ove non siano dedotte incertezze rilevanti sulla dichiarazione.
I motivi quarto e quinto, attinenti alla costituzione dell’Agente della riscossione e alle modalità telematiche del giudizio, sono inammissibili e infondati: la difesa dell’ente mediante avvocati del libero foro è legittima (Cass. Sez. U. n. 30008/2019), e la tardiva costituzione oltre il termine dell’art. 23 del d.lgs. n. 546 del 1992 non determina inammissibilità, comportando solo le relative decadenze. Il sesto motivo, sull’intervento dell’ente impositore, è infondato: l’art. 39 del d.lgs. n. 112 del 1999 non configura un litisconsorzio necessario (Cass. n. 29798/2019). Il settimo, sulle spese, è infondato: l’art. 15 del d.lgs. n. 546 del 1992 ne consente la liquidazione anche in favore dell’ente difeso da propri funzionari (Cass. n. 20590/2021). Gli ultimi due motivi, sulla motivazione, non colgono il discrimine tra motivazione apparente e motivazione sfavorevole (Cass. n. 8053/2014; n. 22232/2016). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.