La mancata comunicazione del provvedimento cartolare e nullità della sentenza (Cass. civ. Sez. III n. 28701 del 09.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel rito cartolare, il provvedimento con cui il giudice, all’esito dell’udienza, trattiene la causa in decisione e assegna i termini per gli scritti conclusionali costituisce atto pronunciato fuori udienza e deve essere comunicato alle parti. L’omessa comunicazione determina la nullità della sentenza, senza che rilevi la ricerca di un pregiudizio concreto al diritto di difesa. Le norme processuali hanno natura servente, ma la loro inosservanza lede valori costituzionali quando dalla stessa deriva la sostanziale preclusione dell’esercizio del contraddittorio in una fase del giudizio. La nullità non è sanabile, perché la sentenza è l’atto conclusivo del processo civile e non può trarre giovamento da alcun atto successivo.
Il Fatto
La vicenda nasce da un crollo immobiliare. Alcuni soggetti, divenuti creditori in forza di sentenze di condanna al risarcimento dei danni, avviano l’esecuzione immobiliare su un cespite della debitrice. Nelle more, il bene era stato conferito in un trust, con trascrizione del vincolo e nomina del trustee. I creditori propongono separata azione revocatoria.
Il giudizio di opposizione agli atti esecutivi si conclude davanti al Tribunale di Roma con il rigetto delle domande dei creditori: il bene non sarebbe assoggettabile all’esecuzione, in quanto formalmente conferito al trustee prima del pignoramento e con sentenza revocatoria ancora non passata in giudicato. Avverso tale decisione i creditori propongono ricorso per cassazione con sei motivi. I controricorrenti sono il trustee, la debitrice e l’aggiudicataria.
La Motivazione della Corte
Il Collegio esamina anzitutto, per la sua portata potenzialmente assorbente, il sopravvenuto passaggio in giudicato della revoca dell’atto di conferimento in trust. Rileva però che non ne discende alcun effetto satisfattivo rispetto ai motivi del ricorso: la sentenza revocatoria non rende l’atto nullo né inefficace erga omnes, né provoca il rientro del bene nel patrimonio del disponente. Essa soltanto legittima il revocante ad aggredire il bene, ma con il rimedio degli artt. 602 ss. c.p.c., richiamando Cass. n. 14625 del 30 luglio 2004 e Cass. n. 3697 del 13 febbraio 2020.
Il primo motivo è accolto. È incontestato che l’ordinanza con cui il Tribunale, all’esito dell’udienza cartolare, aveva assegnato i termini ex art. 190 c.p.c. non fu comunicata all’opponente. La Corte afferma che ciò genera nullità del processo, la cui portata non va scrutinata ricercando un pregiudizio concreto. Sul punto richiama Sezioni Unite n. 36596 del 25 novembre 2021, seguita da Cass. n. 29010 del 18 ottobre 2023, che in fattispecie assimilabile della sentenza pronunciata prima della scadenza dei termini ha affermato la nullità dell’atto decisorio finale.
Il Collegio clarifica il rapporto tra natura servente delle norme processuali e garanzie costituzionali. Se il vizio formale non serve a tutelare l’astratta regolarità dell’attività giudiziaria, vi sono casi in cui la sua inosservanza lede diritti processuali essenziali, espressione degli artt. 24 e 111 Cost. Il giusto processo non si esplica nella sola ragionevole durata: al giudice non è dato eludere le norme che realizzano il diritto di difesa e il contraddittorio. Lo scopo della decisione è realizzare il diritto sostanziale nel rispetto delle regole del processo.
Nessuna sanatoria è poi predicabile per la sentenza, atto conclusivo del processo civile, che non può raggiungere lo scopo né trarre giovamento da un atto successivo ex artt. 156-157 c.p.c. La Corte distingue il processo esecutivo, dove la posizione di primazia del creditore impone di norma una valutazione concreta del pregiudizio (v. Cass. n. 27424 del 26 settembre 2023). Nel caso in esame la lesione attiene alla sfera difensiva del creditore e il giudizio di opposizione è caratterizzato da cognizione piena.
La sentenza è cassata con rinvio al Tribunale di Roma, in diversa composizione, perché rinnovi gli atti nulli ed esamini le reciproche allegazioni, compresa quella sulla validità e opponibilità della trascrizione del conferimento in trust, alla luce anche di Cass. n. 34075 del 23 dicembre 2024. Gli altri motivi restano assorbiti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 156 c.p.c. – Rilevanza della nullità
- Art. 190 c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 602 c.p.c. – Modo dell'espropriazione