Inammissibile ricorso che contesta valutazione prove e doppia conforme (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10597 del 19.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In presenza di una c.d. doppia conforme, è preclusa ogni censura che pretenda di rimettere in discussione l’accertamento dei fatti operato dai giudici di primo e secondo grado. Il vizio di violazione o falsa applicazione di norma di diritto, dedotto ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., deve essere prospettato non solo con l’indicazione delle norme asseritamente violate, ma anche mediante la specifica indicazione delle affermazioni in diritto contenute nella sentenza impugnata che si assumano in contrasto con le norme regolatrici della fattispecie, così da consentire il controllo di legittimità. È inappropriato il richiamo agli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. e la denuncia di carenze motivazionali quando l’impianto argomentativo della decisione soddisfa il cd. minimum costituzionale. Il ricorso che contesti apprezzamenti di merito è pertanto inammissibile.
Il Fatto
Il ricorrente, già titolare di una ditta individuale, ha convenuto in giudizio la società petrolifera chiedendo il risarcimento dei danni connessi alla gestione di un punto vendita carburanti: mancata vendita di carburante, perdita dell’indotto, danni da reiterati furti, danno all’immagine e rimborso delle spese di miglioria della struttura.
Il giudice di primo grado ha respinto il ricorso e, in parziale accoglimento della domanda riconvenzionale della società, ha condannato il ricorrente al pagamento di una somma. La Corte d’Appello di Lecce ha confermato integralmente la pronuncia. Avverso tale sentenza il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo; la società ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il motivo di impugnazione è rubricato come violazione dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. e degli artt. 112, 115, 116 e 132 cod. proc. civ., con denuncia di motivazione apparente, carenza motivazionale ed erronea valutazione delle risultanze probatorie. La Corte rileva che, nonostante la formale evocazione del vizio di violazione di legge, il motivo contesta nella sostanza apprezzamenti di merito riservati ai giudici di merito.
Il Collegio sottolinea che, in presenza di una doppia conforme, ai sensi dell’art. 348 ter, ultimo comma, cod. proc. civ., poi trasfuso nell’art. 360, comma 4, cod. proc. civ. per effetto delle modifiche introdotte dall’art. 3, commi 26 e 27, d. lgs. n. 149 del 2022, ogni censura che miri a rimettere in discussione l’accertamento dei fatti è preclusa.
La Corte giudica inappropriato il riferimento agli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., richiamando Cass. SS.UU. n. 20867 del 2020, e ritiene che la denuncia di carenze motivazionali sia infondata, poiché l’impianto argomentativo della decisione impugnata soddisfa ampiamente il cd. minimum costituzionale.
Quanto alla pretesa violazione delle leggi speciali, la Corte ribadisce il canone secondo cui il vizio ex art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. va dedotto, a pena di inammissibilità, non solo con l’indicazione delle norme violate ma anche con la specifica indicazione delle affermazioni in diritto contenute nella sentenza impugnata che si assumano in contrasto con le norme regolatrici della fattispecie e con l’interpretazione fornita dalla giurisprudenza di legittimità o dalla prevalente dottrina, così da prospettare una valutazione comparativa fra opposte soluzioni (Cass. n. 287 del 2016, Cass. n. 635 del 2015, Cass. n. 25419 del 2014, Cass. n. 16038 del 2013, Cass. n. 3010 del 2012).
Il processo di sussunzione, nell’ambito del sindacato sulla violazione o falsa applicazione di norma di diritto, presuppone la mediazione di una ricostruzione del fatto incontestata, che nella specie non è tale (Cass. n. 26307 del 2014, Cass. n. 22348 del 2007). Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese di lite e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso