Design industriale: tutela d’autore al solo allestimento, non alla lampada (Cass. civ. Sez. I n. 11413 del 29.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di industrial design, il requisito del valore artistico richiesto dall’art. 2, n. 10, l. n. 633/1941 va accertato con riferimento all’opera nella sua unitarietà espressiva, e non a un singolo componente di essa. L’accertamento sulla sussistenza del valore artistico e sull’identificazione dell’opera tutelata costituisce giudizio di fatto, censurabile in cassazione solo per vizi di motivazione. La tutela non è esclusa dalla mancata destinazione seriale del prodotto. Il plagio parziale resta escluso quando il raffronto tra l’opera originaria e il bene contestato riveli differenze nella modalità di diffusione della luce e nell’impatto visivo e stilistico.

Il Fatto

Il Tribunale di Milano, su domanda dell’erede di uno dei progettisti, aveva accertato che una lampada prodotta su licenza da una società costituiva plagio dell’opera di design creata in occasione di un allestimento espositivo degli anni Cinquanta. Il giudice di primo grado aveva valorizzato l’autonomia creativa del singolo corpo illuminante, ritenendolo tutelabile anche estrapolato dal contesto scenografico in cui era inserito, e aveva inibito la fabbricazione e la vendita, ordinando il ritiro dal commercio.

La Corte d’appello ha ribaltato la decisione, accogliendo il gravame proposto da uno degli autori e dalla società produttrice. Ha ritenuto che il carattere creativo vada riconosciuto all’allestimento complessivo e non alla lampada isolata, che di esso costituiva una componente. Da qui il ricorso per cassazione dell’attrice, affidato a quattro motivi, esaminati congiuntamente perché connessi.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte ricostruisce l’orientamento consolidato. L’opera di industrial design riceve tutela autoriale solo se contiene un quid pluris di valore artistico, provato da chi ne invoca la protezione mediante parametri oggettivi, non necessariamente tutti presenti: riconoscimento delle qualità estetiche in ambienti culturali e istituzionali, esposizione in mostre o musei, pubblicazione su riviste specializzate, attribuzione di premi, valore di mercato eccedente la funzionalità, creazione ad opera di un noto artista (Cass. n. 33199/2023; Cass. n. 23292/2015; Cass. n. 7477/2017).

Il valore artistico non è escluso dalla serialità della produzione, connotazione propria di tali opere, ma va ricavato da indicatori oggettivi con giudizio ex ante, se del caso avvalendosi di consulenti specialisti (Cass. n. 22118/2015). Richiamando il quadro europeo delle direttive 2001/29 e 98/71 e del regolamento CE n. 6/2002, la Corte ricorda che la nozione di opera è autonoma e postula un oggetto originale riconducibile alla personalità dell’autore; la CGUE, 12.9.2019, causa C-683/17, ha ritenuto sufficienti i requisiti di originalità e individuabilità, in possibile contrasto con la giurisprudenza nazionale che esige il valore artistico (Cass. n. 33100/2023).

Nel caso concreto, il Collegio ritiene che la questione del carattere artistico della lampada non assuma rilievo. La Corte territoriale ha accertato che la percezione dell’opera si è consolidata nella collettività nella sua funzione scenografica, mentre il rilievo iconico non è attribuibile al corpo illuminante in sé, bensì al suo impiego come strumento di costruzione dello spazio espositivo. I riconoscimenti storici hanno sempre riguardato l’allestimento complessivo e non il singolo strumento illuminante, per il quale non sono emersi ulteriori riconoscimenti specifici.

Quanto al plagio, la Corte d’appello ha valorizzato la differenza funzionale tra il faretto originario posto all’esterno e l’elemento illuminante collocato all’interno del telo, differenza idonea a integrare una diversa modalità diffusiva della luce e un diverso impatto visivo e stilistico. Tale accertamento involge un riesame dei fatti, insindacabile in sede di legittimità. L’originalità, del resto, risiede non nell’idea ma nella forma espressiva che riflette le libere scelte creative dell’autore, e la sua consistenza concreta è oggetto di giudizio di fatto (Cass. n. 10300/2020). Irrilevante, infine, la mancata destinazione della lampada alla produzione seriale. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese e attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *