Inammissibile il ricorso che chiede una nuova valutazione delle prove (Cass. civ. Sez. III n. 15648 del 04.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, la censura che denunci la violazione degli artt. 2697 c.c. e 115 c.p.c. è ammissibile solo se formulata con specificità, allegando che il giudice di merito abbia attribuito alla prova un valore diverso da quello del suo prudente apprezzamento o il valore proprio di una differente risultanza probatoria. Ove la doglianza si risolva nella contestazione degli accertamenti di fatto e nella richiesta di una nuova e diversa valutazione delle prove, essa è inammissibile nel giudizio di legittimità. La motivazione non meramente apparente, né insanabilmente contraddittoria sul piano logico, non è sindacabile in sede di legittimità. Il ricorso fondato su tali censure è pertanto inammissibile.
Il Fatto
Il ricorrente ha agito nei confronti di una società assicuratrice per ottenere l’indennizzo dovuto in virtù di un contratto di assicurazione contro i danni, a seguito del furto di un motociclo di sua proprietà. La domanda è stata accolta solo parzialmente dal Trib. Pescara, che ha condannato la convenuta al pagamento di un importo determinato, oltre accessori.
La Corte d’appello di L’Aquila ha confermato la decisione di primo grado. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione sulla base di un unico motivo, incentrato sulla violazione delle norme in materia di onere della prova e di valutazione delle risultanze istruttorie. La società intimata non ha svolto attività difensiva in sede di legittimità.
La Motivazione della Corte
La questione giuridica centrale attiene ai limiti del sindacato di legittimità sulle valutazioni probatorie compiute dal giudice di merito e ai requisiti di specificità del motivo di ricorso che denunci la violazione delle regole sull’onere della prova.
Il ricorrente ha dedotto la violazione degli artt. 2697 c.c. e 115 c.p.c., sostenendo che la corte d’appello avrebbe omesso di considerare la sequenza di fatti e circostanze indicata nel ricorso e non avrebbe spiegato le ragioni del proprio percorso logico-giuridico. La Corte ha respinto la censura sul piano dell’ammissibilità.
Le doglianze non risultano formulate con la necessaria specificità, in conformità ai canoni individuati dalla giurisprudenza di legittimità. La Corte ha richiamato le Sezioni Unite n. 16598 del 2016, la Sez. 3 n. 11892 del 2016, le Sezioni Unite n. 1785 del 2018 e, da ultimo, le Sezioni Unite n. 20867 del 2020, secondo cui la doglianza circa la violazione dell’art. 116 c.p.c. è ammissibile solo ove si alleghi che il giudice, nel valutare una prova, abbia preteso di attribuirle un valore diverso dal suo prudente apprezzamento o il valore che il legislatore assegna a una differente risultanza probatoria.
Nel caso concreto, la corte d’appello ha confermato gli accertamenti in fatto del giudice di primo grado relativi alla determinazione dell’effettivo valore del veicolo al momento del furto, unica questione ancora in discussione tra le parti. Ha inoltre condiviso la valutazione di maggiore attendibilità dei testi ritenuti non interessati al giudizio, rispetto a quelli indicati dall’attore e portatori di un interesse personale all’esito della controversia.
Tutte le censure si risolvono, in sostanza, nella contestazione di tali accertamenti di fatto, sostenuti da più che adeguata motivazione, non meramente apparente, né insanabilmente contraddittoria sul piano logico, e nella richiesta di una nuova e diversa valutazione delle prove e della stessa attendibilità dei testi, non consentita nel giudizio di legittimità. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con conseguente integrazione del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.