Confisca del mezzo e onere di specificare l’illecito presupposto (Cass. civ. Sez. II n. 20102 del 22.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità avente ad oggetto la sanzione accessoria della confisca del veicolo, il ricorrente che lamenti l’inammissibilità della misura per estraneità del proprietario all’illecito deve specificare quale sia l’illecito presupposto del provvedimento. La posizione del proprietario del mezzo, infatti, muta a seconda della fattispecie contestata e conseguentemente varia l’onere probatorio su di lui gravante per sottrarsi alla misura. Il proprietario del veicolo è obbligato in solido, ai sensi dell’art. 6 della legge n. 689 del 1981 e dell’art. 196 del d.lgs. n. 285 del 1991, se non prova che la circolazione è avvenuta contro la sua volontà. Tale responsabilità permane anche in caso di locazione semplice del mezzo. La censura che ometta di precisare la fattispecie è pertanto inammissibile.

Il Fatto

La ricorrente, proprietaria di due veicoli concessi in locazione a terzi, chiese al giudice di pace l’annullamento dell’ordinanza di confisca emessa dalla prefettura, contestando che nessun atto inerente ai mezzi le fosse stato notificato, essendo stati notificati i verbali ai soli locatari.

Il giudice di pace rigettò il ricorso, ritenendo sufficienti le notifiche eseguite al locatario ed escludendo l’inapplicabilità della confisca. La sentenza fu confermata dal Tribunale, con la sentenza n. 177/2021, che affermò come la mancata notifica del verbale non determinasse l’infondatezza dell’accertamento, ma al più la possibilità di impugnare il provvedimento di confisca. Avverso tale decisione la proprietaria propose ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta il terzo motivo, da trattare per primo per priorità logica, e lo dichiara infondato. Costituisce principio pacifico quello per cui la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., ad opera dell’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, va intesa come riduzione al minimo costituzionale del sindacato sulla motivazione. Il vizio di motivazione apparente non ricorre nel caso concreto, avendo il giudice d’appello dato conto delle ragioni del proprio convincimento.

Il primo motivo è dichiarato inammissibile. Nell’ipotesi di doppia conforme, l’art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ. impone al ricorrente di indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e di dimostrarne la diversità. Tali adempimenti non sono stati rispettati. Il motivo non coglie neppure la ratio decidendi, poiché la sentenza impugnata non afferma mai che i mezzi confiscati fossero di proprietà della locataria.

Il secondo motivo è parimenti inammissibile per difetto dei requisiti di specificità e riferibilità alla decisione impugnata, non essendo stata attinta la ratio decidendi. Quanto alla questione dell’art. 213, comma 9, cod. proc. civ., la Corte ne dichiara l’inammissibilità poiché nel ricorso non è stato chiarito quale fosse l’illecito che ha dato luogo alla misura accessoria.

La confisca è prevista come obbligatoria in situazioni diverse: in caso di reiterazione di violazioni cui consegue il fermo amministrativo, di mancato pagamento in misura ridotta ex art. 193 cod. proc. civ., o quando il veicolo sia stato utilizzato per commettere un reato. Destinatari delle sanzioni accessorie sono anche i soggetti obbligati in solido, quindi il proprietario, salvo che provi che la circolazione è avvenuta contro la sua volontà. La responsabilità permane anche in caso di locazione semplice. La specificazione dell’illecito non è quindi di poco momento: poiché la fattispecie varia, è inammissibile la censura che non la precisi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *