Inammissibili i ricorsi contro patteggiamento per motivi non consentiti (Cass. pen. Sez. VII n. 15376 del 17.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di applicazione della pena su richiesta delle parti, il ricorso per cassazione è ammissibile esclusivamente per i motivi tassativamente indicati dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., ovvero quelli attinenti all’espressione della volontà dell’imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all’erronea qualificazione giuridica del fatto e all’illegalità della pena o della misura di sicurezza. La deduzione dell’erronea qualificazione giuridica è ammissibile solo quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, restando esclusa l’impugnazione che prospetti errori valutativi non evidenti dal testo. I motivi diversi da quelli consentiti sono inammissibili ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.

Il Fatto

Il G.I.P. del Tribunale di Lodi, con sentenza emessa in data 12 dicembre 2024, ha applicato la pena su richiesta delle parti nei confronti di due imputati, condannandoli alla pena di anni quattro di reclusione ed euro 18.000,00 di multa per i reati di cui agli artt. 99, 81, comma 2, 110 cod. pen. e art. 73, comma 1, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309.

Avverso tale sentenza gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione. Il primo ha articolato due ricorsi, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all’art. 133 cod. pen., nonché l’erronea qualificazione giuridica del fatto. Il secondo ha proposto un ricorso lamentando violazione di legge e vizio di motivazione sempre in relazione all’art. 133 cod. pen.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi, potendo provvedere senza formalità ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. in quanto proposti avverso sentenza applicativa di pena ex art. 444 cod. proc. pen., richiesta dopo il 3 agosto 2017.

Il primo ricorso del primo ricorrente e il ricorso del secondo sono stati ritenuti proposti per motivi inammissibili ai sensi dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., poiché non riguardanti motivi attinenti all’espressione della volontà dell’imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all’erronea qualificazione giuridica del fatto e all’illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Il motivo proposto con il secondo ricorso è stato invece giudicato manifestamente infondato. La Corte ha precisato che, in considerazione del rito prescelto, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo l’erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza è limitata ai casi in cui tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione. Deve pertanto escludersi l’ammissibilità dell’impugnazione che richiami, come nel caso in esame, errori valutativi non evidenti dal testo.

A sostegno di tale conclusione la Corte ha richiamato i precedenti Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari, Rv. 279242; Sez. 3, n. 23150 del 17/4/2019, El Zitouni; Sez. 1, n. 15553 del 20/3/2018, Maugeri, Rv. 272619.

Infine, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità — richiamata Corte cost. n. 186 del 13.06.2000 — la Corte ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila ciascuno in favore della Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 99 c.p.

Tutte le 518 sentenze sull'art. 99 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *