Inammissibili i ricorsi contro il patteggiamento per motivi di merito (Cass. pen. Sez. VII n. 19015 del 21.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti il ricorso per cassazione è ammesso, a norma dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., esclusivamente per motivi attinenti all’espressione della volontà dell’imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all’erronea qualificazione giuridica del fatto e all’illegalità della pena o della misura di sicurezza. L’applicazione concordata della pena implica la rinuncia a far valere ogni eccezione di nullità, anche assoluta, diversa da quelle attinenti alla richiesta di patteggiamento e al consenso prestato. Il giudice resta tenuto ad accertare l’insussistenza delle cause di proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen., ma l’eventuale vizio di motivazione sul punto non è censurabile in cassazione, perché il legislatore ha inteso escludere il controllo sulla colpevolezza valorizzando il consenso dell’imputato.
Il Fatto
Il Tribunale di Vicenza, sull’accordo delle parti, applicava agli imputati la pena concordata per il reato di cui agli artt. 81 cod. pen. e 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990. Ai due ricorrenti venivano irrogate, rispettivamente, la pena di due anni di reclusione e 1.400 euro di multa, e quella di un anno e quattro mesi di reclusione e 1.000 euro di multa.
Avverso la sentenza gli imputati proponevano separati ricorsi per cassazione, di contenuto sostanzialmente sovrapponibile, deducendo violazione di legge per la mancanza di motivazione sull’esistenza di cause di proscioglimento. Il ricorso è stato trattato ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla disciplina dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotta dalla legge 23 giugno 2017, n. 103. La norma individua in modo tassativo i motivi per cui il pubblico ministero e l’imputato possono ricorrere per cassazione contro la sentenza di patteggiamento: l’espressione della volontà dell’imputato, il difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, l’erronea qualificazione giuridica del fatto e l’illegalità della pena o della misura di sicurezza.
Rispetto al motivo proposto, la Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui l’applicazione concordata della pena postula la rinuncia a far valere qualunque eccezione di nullità, anche assoluta, diversa da quelle attinenti alla richiesta di patteggiamento e al consenso prestato. Richiama in proposito Sez. 5, n. 2525 del 24.11.2016, Moretti, Rv. 269072 e Sez. 4, n. 8531 del 17.02.2022, Calligaro, Rv. 282761.
Il collegio ricorda inoltre che il giudice, nel pronunciare sentenza di patteggiamento, è sempre tenuto ad accertare l’insussistenza delle cause di proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen. Tuttavia, l’eventuale vizio di motivazione non è più censurabile con il ricorso per cassazione. La scelta del legislatore della novella del 2017 è chiara: evitare ogni scrutinio della motivazione sulla colpevolezza e valorizzare, per converso, il consenso prestato dall’imputato, rispetto al quale un motivo di impugnazione sullo svolgimento dei fatti si apprezza come superfluo e contraddittorio. Sono citate Sez. 2, n. 4727 del 11.01.2018, Oboroceanu, Rv. 272014 e Sez. F, n. 28742 del 25.08.2020, Messnaoui, Rv. 279761.
Alla declaratoria di inammissibilità dei ricorsi consegue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di 3.000 euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi elementi per escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità secondo la sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 2000.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 448 c.p.p. – Provvedimenti del giudice
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso