Inammissibile il ricorso che chiede rivalutazione delle prove testimoniali (Cass. pen. Sez. VII n. 22427 del 13.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che evochi la violazione degli artt. 62 e 63 cod. proc. pen. senza specificare in cosa la violazione sia consistita. Non sono consentiti i motivi che si fondino su una rivalutazione delle testimonianze e su una ricostruzione del fatto alternativa a quella dei giudici di merito, essendo precluso alla Corte non solo sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella dei precedenti gradi, ma anche saggiare la tenuta logica della pronuncia mediante raffronto con modelli di ragionamento mutuati dall’esterno. La violazione dell’art. 192, comma 3, cod. proc. pen. non è deducibile quale violazione di legge ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b) e c), cod. proc. pen., non essendo prevista a pena di nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza, e può farsi valere solo nei limiti della lett. e) della stessa norma.
Il Fatto
La vicenda processuale origina dal ricorso proposto dal ricorrente avverso la sentenza della Corte d’Appello di Bari del 15.01.2024. La questione giunge davanti alla Corte di cassazione perché il ricorrente deduce vizi attinenti alla violazione di norme processuali e alla valutazione delle prove testimoniali, chiedendo di fatto una ricostruzione alternativa del fatto rispetto a quella operata nei gradi di merito.
Il ricorso si articola in più motivi, tutti incentrati sulla rivalutazione delle emergenze probatorie e sulla censura della motivazione della sentenza impugnata.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui si evoca in maniera generica la violazione degli artt. 62 e 63 cod. proc. pen. senza che venga specificato in cosa sarebbe consistita tale violazione. Il motivo è pertanto dichiarato inammissibile per la sua genericità.
Il primo motivo, unitamente al secondo, è inoltre ritenuto non consentito perché fondato su una rivalutazione delle testimonianze e su una ricostruzione del fatto alternativa a quella dei giudici di merito. La Corte ribadisce la preclusione, per il giudice di legittimità, non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia mediante un raffronto tra l’apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall’esterno, richiamando sul punto Sez. U n. 12 del 31.05.2000.
Quanto alla valutazione delle emergenze probatorie e degli indizi, la Corte richiama il principio secondo cui, in tema di ricorso per cassazione, la violazione dell’art. 192, comma 3, cod. proc. pen. non può essere dedotta né quale violazione di legge, né ai sensi della lett. c) dell’art. 606 cod. proc. pen., non essendo prevista a pena di nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza. Essa può essere fatta valere soltanto nei limiti della lett. e) della stessa norma, ossia come mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione, quando il vizio risulti dal testo del provvedimento impugnato o da altri atti specificamente indicati nei motivi di gravame, richiamando Sez. 6 n. 4119 del 30.04.2019.
Il terzo motivo è dichiarato inammissibile perché manifestamente infondato: ritenuta e applicata la recidiva, in applicazione degli artt. 157 e 161 cod. pen., il reato di ricettazione si prescrive in sedici anni, al netto delle cause di sospensione. Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 157 c.p. – Prescrizione. Tempo necessario a prescrivere
- Art. 161 c.p. – Effetti della sospensione e della interruzione
- Art. 62 c.p.p. – Divieto di testimonianza sulle dichiarazioni dell'imputato
- Art. 63 c.p.p. – Dichiarazioni indizianti
- Art. 192 c.p.p. – Valutazione della prova
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso