Falso nella dichiarazione reddituale per il patrocinio a spese dello Stato (Cass. pen. Sez. IV n. 24999 del 08.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Integrano il delitto previsto dall’art. 95 d.P.R. n. 115/2002 le false indicazioni e le omissioni, anche parziali, dei dati di fatto contenuti nella dichiarazione sostitutiva di certificazione per l’ammissione al patrocinio a spese dello Stato, a prescindere dall’effettiva sussistenza delle condizioni di reddito per l’ammissione al beneficio. Ai fini della valutazione del superamento della soglia rileva qualsiasi introito percepito dall’istante con carattere di non occasionalità, ivi comprese le prestazioni a sostegno del reddito e gli emolumenti corrisposti ai prossimi congiunti. Il concetto di reddito imponibile a fini tributari ha contenuti e finalità diversi da quelli valutabili per la concessione del beneficio. Sul piano soggettivo è necessario accertare rigorosamente il dolo generico, verificando se il dichiarante abbia voluto, con coscienza e volontà, alterare il dato, distinguendosi il falso documentale colposo dalla condotta dolosa.
Il Fatto
Il ricorrente era stato condannato, in primo grado, per aver esposto falsi dati reddituali nell’istanza depositata nel 2016 davanti al Tribunale di Sorveglianza per ottenere l’ammissione al patrocinio a spese dello Stato, con riferimento ai redditi maturati nell’anno 2015. La Corte di appello di Reggio Calabria, in parziale riforma, aveva rideterminato la pena confermando il giudizio di responsabilità.
Secondo gli accertamenti delegati alla Guardia di Finanza, il reddito familiare era superiore a euro 21.000,00, a fronte di euro 9.805 indicati nell’autocertificazione; una porzione rilevante derivava da prestazioni a sostegno del reddito erogate in favore del coniuge. La difesa ha proposto ricorso per cassazione articolando quattro motivi, tra cui il rigetto della richiesta di rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale, l’erronea valutazione dei dati fiscali e il difetto di dolo.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il ricorso nel suo complesso, qualificandolo infondato. Il primo motivo è ritenuto manifestamente infondato: il giudice distrettuale non ha smentito le certificazioni prodotte dalla difesa, ma ha ritenuto che esse non esaurissero le prestazioni riferibili al nucleo familiare, dovendosi sommare le erogazioni percepite dal coniuge e dalla figlia a quelle dell’istante.
Su tale premessa, la rinnovazione parziale del dibattimento risultava priva dei presupposti dell’assoluta necessità richiesti dall’art. 603, comma 2, cod. proc. pen. La Suprema Corte ribadisce che la rinnovazione ha carattere eccezionale e può essere disposta solo se il giudice non possa decidere allo stato degli atti; mentre l’accoglimento va specificamente motivato, il rigetto può essere motivato anche implicitamente nella struttura argomentativa della pronuncia di merito, ove evidenzi elementi sufficienti per la valutazione sulla responsabilità.
Anche il secondo motivo è dichiarato manifestamente infondato, in quanto ripropone una censura già esaminata e disattesa con argomentazioni non manifestamente illogiche. La Corte richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui ha rilevanza reddituale il sussidio pubblico erogato per sopperire a condizioni di difficoltà economica, trattandosi di erogazione sostitutiva del reddito, così come le somme percepite a titolo di invalidità. Si afferma che qualsiasi introito percepito dall’istante con carattere di non occasionalità confluisce nel reddito personale ai fini della valutazione della soglia.
Quanto all’elemento oggettivo, i giudici di merito hanno specificamente indicato gli elementi di fatto comprovanti la responsabilità del ricorrente, il quale aveva omesso di indicare l’ammontare complessivo del reddito del nucleo familiare. La Corte di appello aveva valutato la documentazione difensiva ritenendola non idonea a smentire l’assunto accusatorio, in considerazione delle ulteriori voci reddituali riconducibili al nucleo familiare.
Sull’elemento soggettivo, la Corte territoriale ha evidenziato che il ricorrente ha volontariamente omesso di dichiarare redditi personali e familiari di rilevante entità, dei quali aveva piena conoscenza. Il percorso argomentativo dei giudici di merito è ritenuto idoneo a supportare la conclusione che l’omissione fosse espressiva di deliberato mendacio o reticenza sulle effettive condizioni reddituali. La tesi difensiva dell’errore indotto dalla documentazione è giudicata meramente ipotetica e non idonea a scalfire la motivazione. Segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.