Ricorso straordinario ex art 625 cpp è inammissibile come quarta impugnazione (Cass. pen. Sez. II n. 26018 del 15.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso straordinario proposto ai sensi dell’art. 625 cod. proc. pen. che, nel suo contenuto concreto, si sostanzi in una ulteriore e non consentita impugnazione ordinaria della decisione di legittimità. In tal caso la Corte di cassazione non è tenuta a verificare se siano stati proposti, tra gli altri, motivi compatibili con l’impugnazione straordinaria, dovendosi l’atto ritenere radicalmente irricevibile. Il rimedio è finalizzato alla sola correzione di errori percettivi ed essenziali sui presupposti della decisione di legittimità e non può introdurre una sorta di pieno quarto grado di giudizio. L’inammissibilità dei motivi principali si estende ai motivi nuovi, ai sensi dell’art. 585, comma 4, cod. proc. pen.
Il Fatto
Il ricorrente ha proposto ricorso straordinario avverso una precedente sentenza di legittimità che aveva rigettato un suo ricorso. L’atto, redatto dai difensori, non articolava specifici motivi, ma richiamava la giurisprudenza in tema di errore di fatto e deduceva una serie di profili riferiti alla valutazione della responsabilità associativa, al rapporto con altri concorrenti e all’esito assolutorio di un correo.
In data successiva i difensori depositavano motivi nuovi, insistendo sull’intervenuta assoluzione del ricorrente dai singoli episodi di narcotraffico e sulla necessità di valutarne le conseguenze rispetto alla posizione del ricorrente. Il Procuratore generale concludeva per l’inammissibilità.
La Motivazione della Corte
La Corte muove da un principio già affermato e che intende ribadire: è inammissibile il ricorso straordinario che abbia in maniera preponderante il contenuto concreto di una ulteriore e non consentita impugnazione ordinaria. In questa ipotesi la Cassazione non è tenuta a verificare se siano stati proposti, tra gli altri, anche motivi compatibili con l’impugnazione straordinaria, perché l’atto deve ritenersi radicalmente irricevibile.
Il ricorrente, osserva la Corte, non ha articolato i motivi con puntualità, ma si è limitato a ripercorrere la motivazione della sentenza di legittimità, lamentando in modo generico il mancato accoglimento delle proprie tesi difensive, senza mai evidenziare la ricorrenza di un vero errore percettivo di fatto, presupposto del rimedio.
Il ricorso ex art. 625 cod. proc. pen. ha carattere di straordinarietà ed è finalizzato alla sola correzione di errori percettivi ed essenziali sui presupposti della decisione di legittimità. Non può quindi introdurre, in modo surrettizio e dilatorio, una sorta di pieno quarto grado del giudizio. Prima di esaminarne il contenuto, l’atto va interpretato per verificare che si tratti effettivamente di una impugnazione mirata a quella tipologia di errori.
All’esito di tale delibazione, il ricorso risulta avere il contenuto di una piena impugnazione della originaria decisione di legittimità e va dichiarato inammissibile. Non rileva che in esso possano esservi anche segnalazioni di errori astrattamente idonee a fondare un regolare ricorso straordinario, non venendo meno la caratterizzazione dell’atto quale nuova impugnazione. Nel caso concreto si tratta di un nuovo ricorso ordinario, caratterizzato da deduzioni di mero fatto e da una non consentita rivalutazione delle fonti di prova.
Quanto ai motivi nuovi, la Corte ne afferma l’inammissibilità in via derivata. Ai sensi dell’art. 585, comma 4, cod. proc. pen., applicabile anche al ricorso per cassazione, l’inammissibilità dell’impugnazione si estende ai motivi aggiunti. Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 585 c.p.p. – Termini per l'impugnazione
- Art. 625 c.p.p. – Provvedimenti conseguenti alla sentenza