Donazione d’azienda e plusvalenza tassabile in capo al donatario imprenditore (Cass. civ. Sez. V n. 28404 del 04.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di plusvalenze patrimoniali, il regime di neutralità fiscale del trasferimento d’azienda per donazione previsto dall’art. 58, comma 1, t.u.i.r. opera solo con riferimento al passaggio dal donante al donatario e si risolve in un rinvio dell’imposizione, non in un’esenzione. Il donatario che abbia continuato l’attività di impresa assume l’azienda ai valori fiscalmente riconosciuti in capo al dante causa e, alla successiva cessione a titolo oneroso, è soggetto alla tassazione della plusvalenza patrimoniale ai sensi dell’art. 86, comma 2, t.u.i.r., per effetto del richiamo dell’art. 56, comma 1, t.u.i.r.. La specialità della disciplina dell’art. 58, comma 1, t.u.i.r. esclude l’applicazione dell’art. 88, comma 3, t.u.i.r., che qualifica come sopravvenienza attiva tassabile l’acquisizione gratuita dell’azienda nell’esercizio dell’impresa da parte di società o enti commerciali. È quindi erronea la decisione del giudice di merito che ritenga inapplicabile la disciplina della plusvalenza alla cessione dell’azienda ricevuta in donazione dall’imprenditore individuale.
Il Fatto
Il contribuente, titolare di un’impresa individuale, aveva ricevuto per donazione un’azienda e l’aveva successivamente ceduta a titolo oneroso. L’Agenzia delle entrate notificava un avviso di accertamento per l’anno di imposta 2009, contestando la determinazione della plusvalenza: nel computo non erano stati considerati il valore dei beni strumentali e delle merci non deperibili acquistati dopo la donazione.
La CTP di Roma rigettava il ricorso, ritenendo corretta l’applicazione dell’art. 86 t.u.i.r.. La CTR del Lazio, in accoglimento dell’appello, annullava l’atto impositivo per inapplicabilità della stessa norma alla fattispecie. L’Agenzia proponeva ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la nullità della sentenza per motivazione solo apparente, in violazione dell’art. 36, comma 2, n. 4, d.lgs. n. 546 del 1992. La Corte lo rigetta, richiamando la distinzione consolidata: il vizio si configura solo quando la motivazione, pur graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, mentre non rilevano insufficienza o contraddittorietà delle argomentazioni. Il richiamo alle Sezioni Unite n. 16159 del 2018 e n. 32000 del 2022 conferma che è denunciabile solo l’anomalia che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante. Nel caso concreto, la motivazione della CTR — pur confusa — consentiva di comprendere le ragioni della decisione, anche perché svolta per relationem secondo i criteri delle Sezioni Unite n. 642 del 2015.
Il secondo motivo, invece, è fondato. La Corte ricostruisce la fattispecie come posizione fiscale dell’imprenditore individuale che, ricevuta l’azienda per donazione, l’abbia rivenduta dopo aver continuato l’attività. Il richiamo dell’art. 56, comma 1, t.u.i.r. rende applicabili sia l’art. 58, comma 1, t.u.i.r., sia l’art. 86 t.u.i.r..
L’art. 58, comma 1, t.u.i.r. introduce il principio di neutralità fiscale del trasferimento d’azienda per donazione, esentando il donante dall’imposizione sulla plusvalenza e rinviando la tassazione al momento della successiva vendita da parte del donatario. La Corte richiama Cass. n. 33789 del 2021: la neutralità è certa per il donante, ma scompare per il donatario, che riceve l’azienda ai valori storici e non ai valori correnti.
Da qui la conseguenza: il donatario che ha continuato l’attività è soggetto alla tassazione della plusvalenza maturata anche nel periodo di possesso del donante, come reddito diverso ai sensi dell’art. 67, lett. h-bis), t.u.i.r. se non ha proseguito l’impresa, ovvero come plusvalenza patrimoniale ai sensi dell’art. 86, comma 2, t.u.i.r. se l’ha continuata come imprenditore individuale. La specialità dell’art. 58 esclude l’applicazione dell’art. 88, comma 3, t.u.i.r., che riguarda l’acquisizione gratuita da parte di società o enti commerciali.
La CTR non si è attenuta a tali principi ritenendo inapplicabile l’art. 86 t.u.i.r.. La sentenza è pertanto cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, per nuovo esame di tutte le questioni, comprese le modalità di determinazione della plusvalenza, e per la liquidazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 56 TUIR – Determinazione del reddito d'impresa
- Art. 58 TUIR – Plusvalenze
- Art. 67 TUIR – Redditi diversi
- Art. 86 TUIR – Plusvalenze patrimoniali
- Art. 88 TUIR – Sopravvenienze attive