Motivazione per relationem e autosufficienza del ricorso tributario (Cass. civ. Sez. V n. 28406 del 04.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità il motivo che contesti la ritualità della notificazione degli atti impositivi è inammissibile per difetto di autosufficienza se il ricorrente non trascrive integralmente le relate e gli atti del procedimento notificatorio, poiché la Corte non è tenuta a ricercarli nel fascicolo. Ai sensi dell’art. 7 della legge n. 212 del 2000 l’obbligo di motivazione per relationem è adempiuto solo se l’atto richiamato è allegato ovvero ne è riprodotto il contenuto essenziale. È quindi invalido l’avviso di accertamento che, per determinare la plusvalenza da cessione di licenza taxi, si limiti a rinviare a indagini di mercato e a quotidiani economici senza allegazione o specifica riproduzione dei documenti richiamati. La notorietà degli studi presso la categoria dei tassisti non supera il rilievo della genericità del richiamo.

Il Fatto

La controversia origina dall’impugnazione, da parte del contribuente, della comunicazione con cui l’agente della riscossione lo informava dell’avvio dell’attività recuperatoria in relazione a un avviso di accertamento, asseritamente divenuto definitivo per mancata impugnazione. L’ufficio aveva recuperato a tassazione, come reddito di impresa, la plusvalenza da cessione di una licenza per l’esercizio del servizio di taxi, non dichiarata.

La CTP di Roma aveva accolto il ricorso, rilevando la nullità della notificazione eseguita senza affissione alla porta dell’abitazione e la nullità dell’avviso per difetto di motivazione, in mancanza di allegazione dei documenti richiamati. La CTR del Lazio aveva rigettato l’appello dell’Agenzia, confermando la prima decisione. L’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione con due motivi; il contribuente ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la violazione dell’art. 60, comma 1, lett. e), d.P.R. n. 600 del 1973 e dell’art. 140 cod. proc. civ., sostenendo che la notificazione si era perfezionata con le formalità previste per l’irreperibilità assoluta e che il messo aveva indebitamente compiuto una formalità ulteriore. La Corte lo dichiara inammissibile per difetto di specificità e autosufficienza, ai sensi dell’art. 366, comma 1, nn. 4 e 6, cod. proc. civ.

Il ricorrente deve esporre in modo chiaro i motivi di cassazione, indicando gli atti e i documenti su cui ciascuno si fonda, così da consentire alla Corte di verificarne il fondamento sulla sola lettura del ricorso (Cass. n. 24340 del 2018). Quando si contesti la ritualità della notificazione, è necessaria la trascrizione integrale delle relate e degli atti del procedimento notificatorio (Cass. n. 31038 del 2018; Cass. n. 5185 del 2017; Cass. n. 17424 del 2005; Cass. n. 6288 del 2025).

Nel caso concreto la censura investiva la qualificazione giuridica dell’attività notificatoria, che avrebbe ibridato le formalità previste per l’irreperibilità assoluta e relativa. Tuttavia la fotocopia della relata inserita in ricorso era completamente illeggibile proprio nella parte manoscritta destinata alle annotazioni del messo sulla situazione rinvenuta all’indirizzo e sull’attività di ricerca. Ciò impedisce di verificare la rilevanza della censura e tradisce i principi di specificità e autosufficienza.

Il secondo motivo denunciava la violazione dell’art. 7 della legge n. 212 del 2000, per avere la CTR ritenuto il difetto di motivazione dell’atto impositivo. La Corte lo ritiene infondato. La motivazione per relationem è ammessa a condizione che gli atti richiamati siano allegati o che ne sia riprodotto il contenuto essenziale, inteso come l’insieme delle parti necessarie e sufficienti a sostenere il provvedimento (Cass. n. 25946 del 2015).

È dunque invalido l’avviso che, per determinare il valore accertato, operi un mero rinvio a indagini di mercato e a quotidiani economici senza allegazione o specifica riproduzione dei documenti richiamati (Cass. n. 25946 del 2015; Cass. n. 8770 del 2017; Cass. n. 4396 del 2018). La CTR non si è discostata da tali principi: il richiamo, privo di sostegni documentali, resta caratterizzato da eccessiva genericità. La notorietà degli studi presso la categoria dei tassisti non vale a superare il rilievo della genericità, che non consente di individuare le specifiche fonti utilizzate. Il ricorso è respinto, con condanna dell’Agenzia alle spese e con esclusione dell’applicazione dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002 per l’ammissione alla prenotazione a debito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Tutte le 508 sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *