Accertamento e motivazione per relationem: onere di prova del contribuente (Cass. civ. Sez. V n. 17573 del 26.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
La legittimità dell’avviso di accertamento che rinvia a un processo verbale di constatazione redatto nei confronti di un soggetto terzo postula la conoscenza o la conoscibilità dell’atto richiamato solo quando il suo contenuto sia necessario a integrare la motivazione dell’atto impositivo. Restano esclusi i casi in cui la motivazione sia già sufficiente e il richiamo ad altri atti abbia valore meramente narrativo o il contenuto degli atti richiamati sia già riportato nell’atto noto. Ai fini dell’annullamento il contribuente non deve provare solo di non conoscere gli atti cui l’avviso rinvia, ma anche che almeno una parte del loro contenuto sia necessaria a integrare, direttamente o indirettamente, la motivazione. La mancata allegazione dell’autorizzazione alle indagini bancarie non determina l’illegittimità dell’avviso, poiché quella autorizzazione esplica una funzione organizzativa nei rapporti tra uffici e l’invalidità può derivare solo dalla sua materiale assenza, con concreto pregiudizio per il contribuente.
Il Fatto
Un contribuente impugna l’avviso di accertamento con cui l’Agenzia delle entrate, per l’anno di imposta 2004, ha recuperato a tassazione, ai fini Irpef, un maggior reddito. L’Ufficio, nel corso di indagini su una società terza, aveva ritenuto il contribuente soggetto interposto e regista occulto della stessa, ottenendo l’autorizzazione alle indagini bancarie nei suoi confronti. Dall’esame delle operazioni erano emerse tre movimentazioni non giustificate: l’incasso di due assegni e un versamento, per complessivi duecentomila euro.
La commissione tributaria provinciale aveva rigettato il ricorso; la commissione tributaria regionale ha respinto l’appello del contribuente. Questi ricorre in cassazione con cinque motivi, lamentando il difetto di motivazione dell’atto per l’omessa notificazione del processo verbale di constatazione elevato verso la società terza, l’erronea qualificazione del suo ruolo, l’inammissibilità dei motivi di appello dichiarata per difetto di specificità e l’illegittima presunzione sui prelevamenti.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, esaminati congiuntamente, sono infondati. La Corte ribadisce che la legittimità dell’avviso postula la conoscenza dell’atto richiamato solo quando il suo contenuto serva a integrare la motivazione per relationem. Il richiamo ad altri atti conserva mero valore descrittivo quando la motivazione è già sufficiente. Sul contribuente grava un duplice onere: provare la mancata conoscenza degli atti e dimostrare che almeno parte del loro contenuto sia necessaria a integrare la motivazione dell’atto impositivo.
La commissione tributaria regionale si è attenuta a questi principi. Ha rilevato che la verifica verso la società terza è stata solo l’occasione delle indagini, che il richiamo a essa aveva valore descrittivo di fatti estranei alla struttura essenziale dell’atto e che l’accertamento riguardava tre movimentazioni la cui rilevanza tributaria prescindeva dalle vicende narrate nel verbale.
Il terzo motivo è infondato. La doglianza sul ruolo di soggetto interposto non coglie la ratio decidendi: il giudice di merito non ha esaminato quel ruolo perché lo ha ritenuto irrilevante, fondandosi l’accertamento sulle sole movimentazioni bancarie. Quanto al documento bancario attestante l’inesistenza di conti intestati al contribuente, la sentenza impugnata lo ha espressamente valutato e ne ha spiegato l’estraneità ai fatti di causa, poiché l’atto impositivo si basava su operazioni allo sportello, extra-conto, di cui il contribuente era stato esecutore.
Il quarto motivo è infondato. La dichiarazione di inammissibilità dei motivi di appello per difetto di specificità non è censurabile, avendo il giudice di merito illustrato le ragioni dell’infondatezza. La Corte conferma che l’autorizzazione alle indagini bancarie ha funzione organizzativa e che dalla sua mancata allegazione non discende l’illegittimità dell’avviso, salvo che ne sia derivato un concreto pregiudizio.
Il quinto motivo è inammissibile. La censura presuppone la qualifica del contribuente come lavoratore autonomo, ma la sentenza impugnata non ha trattato la questione. Il ricorrente avrebbe dovuto allegare di averla dedotta in merito e indicare in quale atto, per consentire il controllo ex actis. La pronuncia della Consulta invocata risultava già pubblicata prima della discussione in secondo grado, dove la questione andava proposta; inoltre, trattandosi di operazioni allo sportello, extra-conto, il richiamo appare non pertinente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.